They Weren't There

Eles Não Estavam Lá

They Weren't There

Você respirou infinito em meu mundo
You breathed infinity into my world
E o tempo foi perdido em uma nuvem e em um turbilhão
And time was lost up in a cloud and in a whirl
Cavamos um buraco na terra cinza fria e nos deitamos lá para passar a noite
We dug a hole in the cool grey earth and lay there for the night
Então você disse: Espere por mim, vamos voar com o vento
Then you said: Wait for me we'll fly the wind
Envelheceremos e você ficará mais forte sem ele, mas oh
We'll grow old and you'll be stronger without him, but oh
Agora meu mundo está a seus pés
Now my world is at your feet
Eu estava perdida e fui encontrada
I was lost and I was found
Mas eu estava viva e agora me afoguei
But I was alive and now I've drowned
Então agora eu estarei esperando que o mundo ouça minha canção
So now I will be waiting for the world to hear my song
Então eles podem me dizer que eu estava errada
So they can tell me I was wrong

Mas eles não estavam lá sob o seu olhar
But they weren't there beneath your stare
E não foram desnudados até estarem sem
And they weren't stripped till they were bare of
Quaisquer amarrações do mundo fora daquela sala
Any bindings from the world outside that room
E eles não foram pegos pela mão
And they weren't taken by the hand
E conduzidos através de campos de terra nua
And led through fields of naked land
Onde quaisquer ideias pré-concebidas foram levadas ao extremo
Where any pre-conceived ideas were blown away
Portanto, eu não poderia dizer: Não
So I couldn't say: No

Você suspirou e eu estava perdida em você, semanas poderiam ter passado por tudo o que eu sabia
You sighed and I was lost in you, weeks could've past for all I knew
Você estava lá cobertor do além-mundo e por isso eu não podia dizer
You were there blanket of the over-world and so I couldn't say
Eu não diria: Não
I wouldn't say: No
Mas todos eles disseram: Você é muito jovem até mesmo para saber
But they all said: You're too young to even know
Apenas não o deixe crescer e você ficará mais forte sem ele
Just don't let it grow and you'll be stronger without him
Mas oh, agora, meu mundo está a seus pés
But oh, now, my world is at your feet
Eu estava perdida e fui encontrada
I was lost and I was found
Mas eu estava viva e agora me afoguei
But I was alive and now I've drowned
Então agora eu estarei esperando que o mundo ouça minha canção
So now I will be waiting for the world to hear my song
Então eles podem me dizer que eu estava errada
So they can tell me I was wrong

Mas eles não estavam lá sob o seu olhar
But they weren't there beneath your stare
E não foram desnudados até estarem sem
And they weren't stripped till they were bare
Quaisquer amarrações do mundo fora daquela sala
Of any bindings from the world outside that room
E não foram pegos pela mão e levados pelos campos
And they weren't taken by the hand and led through fields
De terra nua onde quaisquer ideias pré-concebidas foram levadas ao extremo
Of naked land where any pre-conceived ideas were blown away

Mas eles não estavam lá sob o seu olhar
But they weren't there beneath your stare
E não foram desnudados até estarem sem
And they weren't stripped till they were bare
Quaisquer amarrações do mundo fora daquela sala
Of any bindings from the world outside that room
E não foram pegos pela mão e levados pelos campos
And they weren't taken by the hand and led through fields
De terra nua onde quaisquer ideias pré-concebidas foram levadas ao extremo
Of naked land where any pre-conceived ideas were blown away
Então eu não poderia dizer: Não
So I couldn't say: No