Tangled Tongues

Tongues Tangled

Tangled Tongues

Você tem vida juntou, nos termos, de pedra.
You have lives joined, on the terms, of stone.
A separação de mentes, agora juntos no tempo.
A separation of minds, now together in time.
Diante de suas escolhas de há muito tempo.
Facing your choices of long ago.
Eles te caçar como presa de seus próprios.
They hunt you down like prey of their own.
Eu quero saber se o amor é real.
I want to know if love is real.
Se o amor é real, eu estou voltando para casa.
If love is real I'm coming home.
Você pode me ouvir agora? Você pode me ouvir?
Can you hear me now? Can you hear me?
Como você pode me ouvir agora?
How can you hear me now?
Quando a distância é ensurdecedor.
When the distance is deafening.
Esta casa está à beira do colapso.
This home is on the edge of collapse.
Será que a repetição de som?
Will the sound repeat?
Mãe, pai, seu filho é um mártir.
Mother, father, your son is a martyr.
Minha mãe, meu pai, eu acreditava que tinha tanto.
My mother, my father, I believed you had so much.
Separadas por trás de portas batendo.
Pulled apart behind slamming doors.
Eu vejo você sair, e não se tornarão mais.
I watch you leave, and become no more.
Nunca pensei que veria o dia.
Never thought I'd see the day.
Você virou as costas e foi embora.
You turned your back and walked away.
Diante de suas escolhas de há muito tempo.
Facing your choices of long ago.
Eles te caçar como presa de seus próprios.
They hunt you down like prey of their own.
Eu quero saber se o amor é real.
I want to know if love is real.
Se o amor é real, eu estou voltando para casa.
If love is real I'm coming home.
Você pode me ouvir agora? Você pode me ouvir?
Can you hear me now? Can you hear me?
Como você pode me ouvir agora?
How can you hear me now?
Quando a distância é ensurdecedor.
When the distance is deafening.
Esta casa está à beira do colapso.
This home is on the edge of collapse.
Será que a repetição de som?
Will the sound repeat?
Mãe, pai, seu filho é um mártir.
Mother, father, your son is a martyr.
Minha mãe, meu pai, eu acreditava que tinha tanto.
My mother, my father, I believed you had so much.
Como você pode me ouvir agora?
How can you hear me now?
Quando a distância é ensurdecedor.
When the distance is deafening.
Esta casa está à beira do colapso.
This home is on the edge of collapse.
Será que a repetição de som?
Will the sound repeat?
Como você pode me ouvir agora?
How can you hear me now?
Nosso mundo está caindo aos pedaços.
Our world is falling apart.
Minha mãe, meu pai, eu acreditava que tinha tanto.
My mother, my father, I believed you had so much.