Empty Promises

Promessas Vazias

Empty Promises

Sem esperanças, perdidos em nosso inferno, lutamos por nossa sepultura sem fim
Hopelessly lost in our hell, we fight for our bottomless grave
Desgraçados por você, somos deixados nesses dias sombrios
Disgraced by you, we are left in these darker days

Oh, nunca podemos entregar aquilo que perseguimos
Oh, we can never deliver what we set to pursue
Cativos do nosso próprio destino, em nós sepultado
Captive to our own fate entombed in ourselves.

Não há mais distância a percorrer
There’s no more distance to reach
Horizontes estão mortos nos nossos sonhos
Horizons are dead in our dreams
Você bloqueou a luz, cegou nossas aspirações
You’ve blocked out the light, blinded our aspirations.

Com promessas vazias, a confiança na qual eu seguro firme se reduz a memórias
With empty promises, the trust I hold tight fades to memories
Você sempre me decepciona
You always let me down
Você disse que sabia o caminho, sempre me decepciona
You said that you knew the way, always let me down
Sempre me decepciona
Always let me down.

Nós nos agarramos ao que sabíamos, corrompidos em tudo o que acreditamos
We held onto what we knew, corrupted in all we believed.
Você nos chamou para o seu plano, nos deixando sem nada
You drew us into your own design, leaving us with nothing left
Apenas pesadelos sozinhos no escuro, estrangulados para o desejado
But nightmares alone in the dark, strangled to what was desired.

Com promessas vazias, a confiança na qual eu seguro firme se reduz a memórias
With empty promises, the trust I hold tight fades to memories.
Você sempre me decepciona
You always let me down
Você disse que sabia o caminho, sempre me decepciona
You said that you knew the way, always let me down
Sempre me decepciona
Always let me down.

Eu segui os passos que você me deu, me levando a lugar nenhum com nada
I followed the steps you have given me, leading me to nowhere with nothing
Um jogador no seu jogo de azar, um peão para o seu trono
A player in your game of misfortune, a pawn to your throne
você sempre me decepciona
You always let me down.

Com promessas vazias, a confiança na qual eu seguro firme se reduz a memórias
With empty promises, the trust I hold tight fades to memories.
Você sempre me decepciona
You always let me down
Você disse que sabia o caminho, sempre me decepciona
You said that you knew the way, always let me down
Sempre me decepciona
You always let me down.