A Smile That Does Not Exist

Um Sorriso Que Não Existe

A Smile That Does Not Exist

Isolamento
Isolation
O mundo manteve os escolhidos livres
The world has kept the chosen ones free
A salvo das tempestades que caem sobre mim
Safe from storms that rain down on me
Os ventos vindouros da catástrofe
The coming winds of catastrophe
Enfrente a besta ou não encontre paz
Face the beast or find no peace

Desça à loucura (loucura)
Descend into madness (madness)
Quebrando o vidro em fragmentos
Shattering glass into fragments
Olhos fechados me assistem contorcer pelo chão
Locked eyes watch me writhe across the floor
Pegue as peças, volte para mais
Pick up the pieces come back for more

No espelho, um olhar vazio
In the mirror, a blank stare
Ninguém está lá, ninguém se importa
No one's there, no one cares
Eu finjo que nós compartilhamos
I pretend that we share
Um sorriso que não existe
A smile that does not exist

Minha obsessão
My obsession
Com a escuridão no meu reflexo
With the darkness in my reflection
Eu sempre vejo o pior em mim
I always see the worst in me
Inspire, expire
Breathe in, breathe out
Afogar-se em dúvidas
Drown in self-doubt
Está sempre na sua cabeça
It's always in your head
Mas está só na sua cabeça
But it's only in your head

Estou alheio a quem eu sou (quem eu sou)
I'm oblivious of who I am (who I am)
Tudo que eu conheço é internamente desmembrado
All I've known is internally dismembered
Um salvador inconsciente
An unconscious savior
Apático
Apathetic
Até certo ponto é patético
To a point it's pathetic
As memórias desaparecem (desaparecem)
The memories fade away (fade away)
Devorando dias mais brilhantes
Devouring brighter days

No espelho, um olhar vazio
In the mirror, a blank stare
Ninguém está lá, ninguém se importa
No one's there, no one cares
Eu finjo que nós compartilhamos
I pretend that we share
Um sorriso que não existe
A smile that does not exist

Minha obsessão
My obsession
Com a escuridão no meu reflexo
With the darkness in my reflection
Eu sempre vejo o pior em mim
I always see the worst in me
Inspire, expire
Breathe in, breathe out
Afogar-se em dúvidas
Drown in self-doubt
Está sempre na sua cabeça
It's always in your head
Mas é só na sua cabeça
But it's only in your head

Derrotista
Defeatist
O dano está feito, mas está de volta para mais
The damage is done but it's back for more
Derrotista
Defeatist
Conheça sua derrota
Meet your defeat
Você não é nada sem mim
You're nothing without me

Coloque seus demônios para descansar
Lay your demons to rest

Está apenas na sua cabeça
It's only in your head
Inspire, expire
Breathe in, breathe out
Está sempre na sua cabeça
It's always in your head
Inspire, expire
Breathe in, breathe out
Mas está só na sua cabeça
But it's only in your head
Inspire, expire
Breathe in, breathe out
Está sempre na sua cabeça
It's always in your head
Inspire, expire
Breathe in, breathe out
Mas está só na sua cabeça
But it's only in your head