Chasing Dreams

Perseguindo Sonhos

Chasing Dreams

Demos os nossos sonhos de forma espetacular
We gave up our dreams in spectacular fashion
Eu joguei tudo para o ralo por isso estou pedindo
I threw everything down the drain, so I'm asking
Onde está o meu único dia?
Where is my dignity?
Estou me sentindo culpado
I'm feeling guilty
Eu não posso nem dormir agora, não, não
I can't even sleep, no, no

E eu só queria que você soubesse que
And I just wanted you to know that
Eu sou louco, mas eu penso que talvez
I'm crazy, but I thought maybe
Se você ainda estiver afim de perseguir meu sonhos
If you're still up for chasing dreams
Eu tenho algum espaço no meu banco traseiro
I've got some space in my backseat
E ultimamente eu tenho pensado
And here lately, I've been thinking
E eu só queria que você soubesse que você é a única que vale a pena mudar para
And I just wanted you to know that you're the one worth changing for

Onde o conseguiu de novo
We're right back at it again
Eu não sei mesmo
I don't even know
Perdemos o nosso propósito neste mundo
We've lost our purpose in this world
A causa dessa dor tem sido o meu jogo a tanto tempo que eu nem sequer tento explicar
'Cause causing pain's been the name of my game for so long that I don't even try to explain

O que eu achou que ia acontecer quando as paredes desabaram?
And what did I think was gonna happen when the walls came crashing down?
Então tente me parar e dizer o que quiser
So try to stop me, and say what you will
Mas eu estou por ser empurrado
But I'm through being pushed around

E todos nós temos lutas
And we all have struggles
Que é muito claro
That much is clear
Percorremos um longo caminho para construir algo aqui,
We've come a long way to build something here
Porque você é a única que eu amo, respeito e reverencio
'Cause you're the one that I love and respect and revere

Então eu estou deixando claro que eu sou louco, mas eu pensei que talvez
So I'm making this clear that I'm crazy, but I thought maybe
Se você ainda está pronto para perseguir sonhos eu tenho algum espaço no meu banco traseiro
If you're still up for chasing dreams I've got some space in my backseat
E ultimamente eu tenho pensado
And here lately, I've been thinking
E eu só queria que você soubesse que você é a única que vale a pena mudar para
And I just wanted you to know that you're the one worth changing for

E todos nós temos lutas
And we all have struggles
Que é muito claro
That much is clear
Percorremos um longo caminho para construir algo aqui
We've come a long way to build something here
Porque você é a única que eu amo, respeito e reverencio,
'Cause you're the one that I love and respect and revere
Tudo que eu estou fazendo é deixar bem claro que
So I'm making this clear that

Demos os nossos sonhos de forma espetacular
We gave up our dreams in spectacular fashion
Eu joguei tudo para o ralo por isso estou perguntando
I threw everything down the drain, so I'm asking
Onde está o meu único dia?
Where is my dignity?
Estou me sentindo culpado
I'm feeling guilty
Eu não posso nem dormir agora, não, não
I can't even sleep, no, no

Então eu estou deixando claro que eu sou louco
And I just wanted you to know that I'm crazy
Mas eu pensei que talvez
But I thought maybe
Se você ainda está pronto para perseguir sonhos
If you're still up for chasing dreams
Eu tenho algum espaço no meu banco traseiro
I've got some space in my backseat
E ultimamente eu tenho pensado
And here lately, I've been thinking
E eu só queria que você soubesse que você é a única que vale a pena mudar para
And I just wanted you to know that you're the one worth changing for