Backlash

Retaliação

Backlash

Eu liguei para o seu telefone
I've called your phone
Mas sem resposta
But no reply
está ficando velho
It's getting old
você está conseguindo
You're getting by
Acho que entendi o motivo
I think I get the reason why
Você está desperdiçando nossas vidas
You're wasting both our lives

eu não sou um estranho
I'm not a stranger
para o perigo
To the danger
Está ficando difícil apenas olhar no espelho
It's getting hard just to look in the mirror
Não posso te salvar
Can't save ya
De si mesmo, mas
From yourself but
Toda a dor começa a parecer tão familiar
All the pain starts to feel so familiar

E a raiva
And the anger
está transbordando
Is overflowing
A ponto de o ódio tomar conta
To the point that the hate takes over
Ainda assim eu fico aqui, e divirto isso
Still I stay here, and entertain this
Vire uma bochecha, então esqueça como você culpou
Turn a cheek, then forget how you blamed it

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say
(Mas ainda estou cansado)
(But I'm still jaded)

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say
(Porque eu ainda sou odiado)
('Cause I'm still hated)

E nós compartilhamos na esperança
And we share in the hope
Que um dia todo o medo
That one day all the fear
Vai viver ou deixar ir
Will live or let go
Você não se importa?
Don't you care?
Onde as coisas podem ir?
Where things might go?
Quando você segue seu coração nessa estrada?
When you follow your heart down this road?

eu não sou um estranho
I'm not a stranger
para o perigo
To the danger
Está ficando difícil apenas olhar no espelho
It's getting hard just to look in the mirror
Não posso te salvar
Can't save ya
De si mesmo, mas
From yourself but
Toda a dor começa a parecer tão familiar
All the pain starts to feel so familiar

E a raiva
And the anger
está transbordando
Is overflowing
A ponto de o ódio tomar conta
To the point that the hate takes over
Ainda assim eu fico aqui, e divirto isso
Still I stay here, and entertain this
Vire uma bochecha, então esqueça como você culpou
Turn a cheek, then forget how you blamed it

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say
(Mas ainda estou cansado)
(But I'm still jaded)

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say
(Porque eu ainda sou odiado)
('Cause I'm still hated)

Bem, você diz que quer o meu verdadeiro eu
Well you say that you want the real me
Eu não acho que você está pronto para todas as coisas que você verá
I don't think you're ready for all the things that you'll see
E não estou esquecendo a fumaça que você deu para mim
And I'm not forgetting the smoke you had for me
Eu não posso deixar você me deixar desistir do que tem sido meu sonho
I can't let you let me give up on what's been my dream

Mas finalmente estou ficando cansado
But I'm finally getting tired
Doente e cansado
Sick and tired
De ser aquele que você sempre culpa
Of being the one you always blame
Mentiroso
Liar
Você é um mentiroso
You're a liar
Eu posso estar sempre distante
I may just always be estranged

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say
(Mas ainda estou cansado)
(But I'm still jaded)

Chega com os jogos que você joga
Enough with the games that you play
Você está jogando sujeira em meu nome
You been throwin dirt on my name

Agora você não tem nada além de vergonha
Now you got nothin but shame
Agora você não tem nada a dizer
Now you got nothin to say
(Porque eu ainda sou odiado)
('Cause I'm still hated)

Bem, você diz que quer o meu verdadeiro eu
Well you say that you want the real me
Eu não acho que você está pronto para todas as coisas que você verá
I don't think you're ready for all the things that you'll see
E não estou esquecendo a fumaça que você deu para mim
And I'm not forgetting the smoke you had for me
Eu não posso deixar você me deixar desistir do que tem sido meu sonho
I can't let you let me give up on what's been my dream