All The White Lies In The World

Todas as Mentiras Brancas do Mundo

All The White Lies In The World

Em um mundo sem perdão
In a world with no forgiveness
Em uma cidade onde vale tudo
In a city where anything goes
Não tome minha bondade por fraqueza
Don't take my kindness for weakness
Porque eu já lidei com o seu tipo antes
'Cause I've dealt with your kind before

Eu quero um mundo onde ninguém é falso
I want a world where no-one's fake
Onde ninguém tem tempo a perder
Where nobody's got the time to waste
E o céu sabe, não guarde os portões
And heaven knows, don't guard the gates
Você sabe o jeito que eu vivi
You know the way I've lived

Você nunca sabe do que é capaz até tentar
You never know what you're capable of until you try
Mas não há tempo a perder
But there's no time to waste
Tarde demais, você desperdiçou toda a sua vida
Too late, you've wasted all your life
Eu sei que é difícil de enfrentar
I know it's hard to face
Mas às vezes algumas coisas estão fora do nosso alcance
But sometime some things are out of our reach
Vamos virar a página e tentar refazer o que nos tornou especiais em primeiro lugar
Let's turn the page and try to remake what made us special in the first place

Se alguma vez há um tempo que faz você se perguntar
If ever there's a time that makes you wonder
Sobre o mundo em que estamos vivendo
About the world we're living in
Então é hora de levantarmos nossas questões
Then it's time we raise our questions
Porque é difícil quando a gravidade bate
'Cause it's hard when gravity hits
E eu não posso falar por você
And I can't speak for you
Mas você pode falar por si mesmo
But you can speak out for yourself
E quando você se depara com seu infortúnio
And when you're faced with your misfortune
estarei aqui para ajudar
I'll be here for help

Quando eles disseram que eu não podia
When they said I couldn't
Eu apenas mostrei a eles até que eles não duvidassem
I just showed 'em till they didn't doubt
Eu fiz meu tempo e cantei as linhas
I did my time and I sang the lines
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?
Mas não é a primeira vez que você planeja sair
But it's not the first time you've been schemin' 'bout just leavin' out
Agora eu não posso te olhar na sua cara
Now I can't look you into your face

Você nunca sabe do que é capaz
You never know what you're capable of
Até você tentar
Until you try
Mas não há tempo a perder
But there's no time to waste
Tarde demais, você desperdiçou toda a sua vida
Too late, you've wasted all your life
Eu sei que é difícil de enfrentar
I know it's hard to face
Mas às vezes algumas coisas estão fora do nosso alcance
But sometimes some things are out of our reach
Vamos virar a página e tentar refazer o que nos tornou especiais em primeiro lugar
Let's turn the page and try to remake what made us special in the first place

Se alguma vez há um tempo que faz você se perguntar
If ever there's a time that makes you wonder
Sobre o mundo em que estamos vivendo
About the world we're living in
Então é hora de levantarmos nossas questões
Then it's time we raise our questions
Porque é difícil quando a gravidade bate
'Cause it's hard when gravity hits
E eu não posso falar por você
And I can't speak for you
Mas você pode falar por si mesmo
But you can speak out for yourself
E quando você se depara com seu infortúnio
And when you're faced with your misfortune
estarei aqui para ajudar
I'll be here for help

Todo esse tempo você pensou que iria me derrubar, mas eu não tenho medo
All this time you thought you'd take me down but I am not afraid
Levante-se comigo e eu juro que podemos realizar qualquer coisa
Stand up with me and I swear we can accomplish anything
Você pode odiar minha escolha de estilo de vida, mas você não vai tirar isso
You can hate my lifestyle choice but you won't take it away
E nos últimos 9 anos eu tenho vivido pelo dinheiro
And for the last 9 years I've been livin' for the money
Vou jogar tudo fora
Gonna throw it all away

Se alguma vez há um tempo que faz você se perguntar
If ever there's a time that makes you wonder
Sobre o mundo em que estamos vivendo
About the world we're living in
Então é hora de levantar nossas questões
Then it's time to raise our questions
Porque é difícil quando a gravidade bate
'Cause it's hard when gravity hits

Se alguma vez há um tempo que faz você se perguntar
If ever there's a time that makes you wonder
Sobre o mundo em que estamos vivendo
About the world we're living in
Então é hora de levantarmos nossas questões
Then it's time we raise our questions
Porque é difícil quando a gravidade bate
'Cause it's hard when gravity hits
E eu não posso falar por você
And I can't speak for you
Mas você pode falar por si mesmo
But you can speak out for yourself
E quando você se depara com seu infortúnio
And when you're faced with your misfortune
estarei aqui para ajudar
I'll be here for help