Modo Avión

Modo avião

Modo Avión

Eu não te disse ainda. que não haverá próxima vez.
No te he dicho aún . que no habrá próxima vez.
Se não acontecer hoje. Você nunca vai me ver assim novamente.
Si no ocurre hoy . no me volverás a ver así, jamás.
Se o destino não tiver espaço para mim.
Si el destino no tiene espacio para mí.
Em sua vida, seja mais corajoso. e me deixa ir
En tu vida, sé más valiente . y suéltame.
Você ainda não me disse. O que você quer de mim .?
No me has dicho aún . ¿Qué es lo que quieres de mí .?
Um amor fatal, um idiota que te chama de bona nit?
¿Un amor fatal, un imbécil que te diga bona nit?
O gancho que você me pregou é frio e cruel.
El anzuelo que me has clavado es frío y cruel.
Eu te tratei bem, me escute. e me deixa ir
Te he tratado bien, hazme caso . y suéltame.
Por favor, em caso de assimetrias persistentes,
Por favor, en caso de ocurrir asimetrías persistentes,
Os especialistas recomendam que a cabeça seja cortada.
Los expertos recomiendan que se corte la cabeza.
É importante fazer rápido, é um método de emergência.
Es importante hacerlo rápido, es un método de urgencia .
O que pode ser evitado.
Que se puede prevenir.
Não requer intervenção,
No requiere intervención,
Bastará aconselhar.
Bastará con avisar.
Que você tem o coração.
Que tiene usted el corazón .
Que você tem o coração.
Que tiene usted el corazón .
Que você tem o coração no Modo: Avião.
Que tiene usted el corazón en Modo: Avión.
Eu não te disse ainda. o funeral foi lindo.
No te dicho aún . fue precioso el funeral.
Eu te transfigurei, um entalhe que saberei esconder.
Te transfiguré, una muesca que sabré disimular.
Com as mudanças de estação, pode doer.
Con los cambios de estación puede doler.
Foi um prazer, boa sorte, por favor, afaste-se.
Ha sido un placer, buena suerte, apártese.