Se Quema (part. j mena)
Miss Bolivia
Pegando Fogo (part. J Mena)
Se Quema (part. j mena)
Estou cansada de você se metendo
Ya me cansé de que te metas
Estou cansada de você me dizendo para ficar quieta
Ya me cansé de que me digas que esté quieta
Para ser delicada, calma, discreta
Que sea dócil, tranquila, discreta
Cansada de que você se assuste quando mostramos os peitos
De que te asuste cuando mostramos las tetas
Você me ama assim, fina e completa
Usted me quiere así, fina y completa
Só assim eu sou respeitada
Solo así se me respeta
Focada em seguir à risca a dieta
Meta y meta, dándole a la dieta
Para conseguir a silhueta perfeita
Para la figura escultural y la silueta
Mas eu sigo outro caminho
Pero ando por otro camino
Na verdade, eu vivo em outro planeta
Más bien ando por otro planeta
Então, fecha o zíper, otário
Así que, sube la bragueta, cabrón
Porque hoje eu não trouxe calcinha, eu trouxe a espingarda
Porque hoy no traje bragas, traje la escopeta
E eu rebolo e mexo minha bunda, como um poeta
Y te meneo y muevo el culo, como poeta
Eu faço poesia das netas
Hago poesía de las nietas
De todas as bruxas que nunca puderam queimar
De todas las brujas que nunca pudiste quemar
Qual é a forma de pagamento: Dinheiro ou cartão?
¿Cómo paga? ¿Efectivo o tarjeta?
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
E não vão conseguir apagar mais
Y ya no lo van a poder apagar
Me torno uma fera
Me vuelvo una fiera
E com todo esse fogo vamos botar
Y con todo este fuego le vamo' a dar
Para ferver, para ferver
Candela, candela
E eles não vão conseguir nos calar
Y ya no nos van a poder callar
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
E enquanto queima, eu rebolo
Y mientras se quema me pongo a menear
Se você pagar com cartão
Si pagas con tarjeta
Toma cuidado, porque minha espingarda vai disparar
Fíjate que seguro te la rebota mi escopeta
E você não vai conseguir, não vai poder pagar
Y no te va a alcanzar, no podrás pagar
Porque eu não estou à venda
Porque no estoy en venta
Se você tem dinheiro e minha bunda te provoca
Si tienes cash y mi culo te tienta
Você acha que eu sou a Cinderela
Piensas que soy Cenicienta
Você quer tentar, eu vou explodir você
Quieres intentar, yo te haré estallar
Seus sapatos não cabem em mim
Tus zapatos no me entran
E agora chegamos com o ritmo que explode
Y ahora venimos con el ritmo que explota
Com esse fogo que faz minha boca pegar fogo
Con este fuego que me quema la boca
E você não vai conseguir, porque eu não estou à venda
Y no podrás, porque no estoy en venta
Não não não
No, No, No
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
E não vão conseguir apagar mais
Y ya no lo van a poder apagar
Me torno uma fera
Me vuelvo una fiera
E com todo esse fogo vamos botar
Y con todo este fuego le vamo' a dar
Para ferver, para ferver
Candela, candela
E eles não vão conseguir nos calar
Y ya no nos van a poder callar
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
E enquanto queima, eu rebolo
Y mientras se quema me pongo a menear
Estamos em chamas, gata, sem pijama, como a Becky G
Tamo' flama, mama, como Becky sin pijama
Cavalgando no pentagrama
Cabalgando el pentagrama
Colocando ritmo e sabor em sua mente
Metiéndole ritmo y sabor a tu mente
Vamos de boa, gata, sem drama
Vamo' tranquilo, mame sin drama
E essa aqui é para todas as garotas do mundo
Y esto es pa' la beba de todo el mundo
É para que os dois sejam o diabo na cama
Es pa' que los dos sean la diabla en la cama
É para despertar o quadril, meu bem
Es para activar la cadera, baby
Miss Bolívia e Jimena, a dona da porra toda
Miss Bolivia y Jimena, la puta ama
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
E não vão conseguir apagar mais
Y ya no lo van a poder apagar
Me torno uma fera
Me vuelvo una fiera
E com todo esse fogo vamos botar
Y con todo este fuego le vamo' a dar
Para ferver, para ferver
Candela, candela
E eles não vão conseguir nos calar
Y ya no nos van a poder callar
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
E enquanto queima, eu rebolo
Y mientras se quema me pongo a menear
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
(Miss Bolívia, meu bem)
(Miss Bolivia, baby)
Me torno uma fera
Me vuelvo una fiera
(Com Jimena e com todo esse fogo vamos botar)
(Con Jimena y con todo este fuego le vamo' a dar)
Pra ferver, pra ferver
Candela, candela
(Para fazer pegar fogo)
(Pa' que se queme)
Está pegando fogo, está pegando fogo
Se quema, se quema
(Mexe, mexe, mexe, vai)
(Mueve, mueve, muevelo, dale)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miss Bolivia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: