That's My Man

Esse É Meu Homem

That's My Man

Ele tem mãos brutas
He got rough hands
Ele tem grandes planos
He got big plans
Ele estava me puxando mais rápido do que a areia movediça
He was pulling me in faster than the quicksand
Ele tem notas de cem
He got hunnid bills
Ele tem cem gramas
He got hunnid grams
Ele tem cem notas de cem enrolados em alguns elásticos
He got hunnid hunnids wrapped in some rubber bands

Ele falou: Menos fala, mais você
He said less talk, more you
Então ele me pegou
Then he picked me up
Para a próxima sala
To the next room
Contra a parede
Up against the wall
E quebrou
And it broke through
E nós dois rimos
And we both laughed
Esse é um grande sentimento
That’s a big mood

Como eu poderia saber para onde isso iria
How could I have known where this’d go
Como eu poderia saber para onde isso iria
How could I have known where this’d go
Como eu poderia saber para onde isso iria
How could I have known where this’d go
Isso iria, sim, sim, sim
This’d go, yeah, yeah yeah yeah

Quando estamos escolhendo garotos na frente do bar
When we’re cherry picking boys in the front of the bar
Quando estamos nos beijando fazendo barulho na parte de trás do carro
When we’re kissing making noise in the back of the car
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Quando estamos chorando no chão porque estamos muito bêbados
When we’re crying on the floor cause we’re way too drunk
Quando estamos rindo quando acaba porque estamos tão apaixonados
When we’re laughing when it’s over cause we’re so in love
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my

Ele tem grandes esperanças
He got high hopes
Ele tem piadas idiotas
He got dumb jokes
Ele gosta de beijar na rua então todos sabem
He likes kissing on the street so they all know

Gosta de segurar
Likes to hold it down
Gosta de puxar cordas
Likes to pull ropes
Ele nem precisa me dizer que devemos ir para casa
He don’t even gotta tell me we should go home

Ele disse ande rápido, não fale
He said Walk fast, don’t speak
Então nós dois corremos
Then we both dash
Para as ruas frias
To the cold streets
E nossos dentes se chocam
And our teeth clash
Na mesma batida
To the same beat
E os carros passam
And the cars pass
Deixe todos verem
Let ‘em all see

Como eu poderia saber para onde isso iria?
How could I have known where this’d go?
Como eu poderia saber para onde isso iria?
How could I have known where this’d go?
Como eu poderia saber para onde isso iria?
How could I have known where this’d go?
Isso iria, sim, sim, sim
This’d go, yeah, yeah yeah yeah

Quando estamos escolhendo garotos na frente do bar
When we’re cherry picking boys in the front of the bar
Quando estamos nos beijando fazendo barulho na parte de trás do carro
When we’re kissing making noise in the back of the car
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Quando estamos chorando no chão porque estamos muito bêbados
When we’re crying on the floor cause we’re way too drunk
Quando estamos rindo quando acaba porque estamos tão apaixonados
When we’re laughing when it’s over cause we’re so in love
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my

Traçando círculos em seu rosto quando você não consegue dormir
Tracing circles on your face when you can’t fall asleep
Acordar às 6 da manhã porque estamos cansados de sonhar
Waking up at 6AM because we’re bored of dreaming
Qual é o sentido de sonhar quando eu tenho você aqui comigo
Whats the point of dreaming when I got you here with me
Você é tudo que eu preciso, sim, sim
You’re everything I need, yeah, yeah

Dança, dança lenta no chuveiro
Slow, slow dancing in the shower
Caia, caia mais rápido a cada hora
Fall, fall faster every hour
Vai, eu não quero parar agora
Go, I don’t wanna stop now
Baby, eu sou seu, você é meu, isso é nosso, sim
Baby I’m yours, you’re mine, this is ours, yeah

Dança, dança lenta no chuveiro
Slow, slow dancing in the shower
Caia, caia mais rápido a cada hora
Fall, fall faster every hour
Vai, não quero parar agora
Go, I don’t wanna stop now
Baby, eu sou seu, você é meu, isso é nosso, sim
Baby I’m yours, you’re mine, this is ours, yeah

Dança, dança lenta no chuveiro
Slow, slow dancing in the shower
Caia, caia mais rápido a cada hora
Fall, fall faster every hour
Vai, não quero parar agora
Go, I don’t wanna stop now
Baby, eu sou seu, você é meu, isso é nosso, sim
Baby I’m yours, you’re mine, this is ours, yeah

Quando estamos escolhendo garotos na frente do bar
When we’re cherry picking boys in the front of the bar
Quando estamos nos beijando fazendo barulho na parte de trás do carro
When we’re kissing making noise in the back of the car
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my

Quando estamos chorando no chão porque estamos muito bêbados
When we’re crying on the floor cause we’re way too drunk
Quando estamos rindo quando acaba porque estamos tão apaixonados
When we’re laughing when it’s over cause we’re so in love
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu
That’s my man, that’s my man, that’s my man, that’s my

Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem
That’s my man, that’s my man, that’s my man
Esse é o meu homem, esse é o meu homem, esse é o meu homem
That’s my man, that’s my man, that’s my man
Esse é o meu, esse é o meu, esse é o meu homem, sim
That’s my, that’s my, that’s my man, yeah
Uau, uau
Whoa-oh, whoa-oh
Uau, uau
Whoa-oh, whoa-oh
Esse é meu homem
That’s my man