20th of December Madison Avenue

20 de Dezembro Avenida Madison

20th of December Madison Avenue

Você caminha comigo através do parque, onde todos os pontos escuros são iluminados pela neve
You walk me through the park where all the dark spots lit by snow
Você fala comigo através de uma parte de mim como se estivesse estrelando o seu show
You talk me through my part as if you're starring the show
Eu odeio você por causa da maneira como esses flocos de neve de Gotham lambem seu cabelo
I hate you 'cause of the way these Gotham snowflakes lick your hair
Eu odeio você porque eu preciso de você, porque eu sei que você não se preocupa
I hate you 'cause I need you, 'cause I know that you don't care
Você me faz lembrar que eu não sou mais jovem
You remind me I'm no longer young

E é 20 de dezembro, e papai noel está com tipo de olhar desgastado
It's the 20th of December, Santa's looking kind of worn
As janelas brilham como brasas e todos os anos tem mais
The windows shine like embers and every year there's more
Eu não acho o meu olhar muito mais velho, mas eu não sou a única a pedir
I don't think I look much older, but I'm not the one to ask
A Nostalgia fica mais forte acada dia que passa
Nostalgia's getting bolder with every day that pass
Isso me lembra que não sou mais jovem
It reminds me I'm no longer young

Naquela época as ruas eram pavimentadas com luzes
Back then the streets were paved with light
Como se esta cidade fosse construída pela noite
As if this town was built by night
E os nossos passos, como vôo hiperespacial
And our steps like hyperspace flight
Em um universo, que era nosso por direito
In a universe that was ours by right

Você me olha através de lentes as idéias que nunca foram minhas
You look at me through lenses of ideas that were never mine
Você está atirando atravessando as trincheiras, na guerra mundial de sua mente
You're shooting cross the trenches, in the world war of your mind
Você seguiu e atingiu o velho Sancho, entre a auréola e seus olhos
You've gone and hit old Sancho between the halo and the eyes
Aposto que ele não o vê chegando, simplesmente o túnel e a luz
Bet he didn't see it coming, just the tunnel and the light

Então vá embora e reze bebê, volte quando puder chorar
So go away and pray baby, come back when you can cry
E o tempo de natal lembra, que o minimo que você tem que fazer é tentar
It's Christmas time remember, the least you should do is try
A década de 90 é como o elo fraco na corrente em volta do meu coração
The 90's like the weak link in the chain around my heart
E a paz que eu construí dentro dela, é como uma ilha fora das cartas
And the peace I've built within it, is like an island off the charts
O seu passo é como um caminhão de reboque, rasga o meu mundo separadamente
You step in like a tow truck, and tear my world apart
Bocejando como um gato brincando cruelmente com um rato
Yawning like a housecat playing cruelly with a mouse
Você está atirando atravessando as trincheiras, para roubar a minha paz de espírito
You're shouting cross the trenches, to steal my peace of mind
Foi você que matou os anjos, você o maior amante de todos os tempos
It was you who killed the angels, you the greatest lover of all time
Você é apenas um ladrão agora no universo de um pequeno crime
You're just a petty thief now in the universe of small crime
Você me faz lembrar que eu não sou mais jovem
You remind me I'm no longer young

Naquela época as ruas eram pavimentadas com luzes
Back then the streets were paved with light
Como se esta cidade fosse construída pela noite
As if this town was built by night
E os nossos passos, como vôo hiperespaço
And our steps like hyperspace flight
Em um universo, que era nosso por direito
In a universe that was ours by right