Aitakute ima

Quero Te Encontrar Agora

Aitakute ima

Lembra-se do 1º dia que nos vimos?
hajimete deatta hi no koto oboete masu ka
Não me esqueci de um dia sequer que tenha passado
sugiyuku hi no omoide wo wasurezu ni ite
Tudo o que você viu, quero sentir
anata ga mitsumeta subete wo kanjite itakute
Olhei para o céu, de lá você está olhando por mim? Me diga
sora wo miageta ima wa soko de watashi wo mimamotte iru no? oshiete...

Agora quero te encontrar
ima aitai anata ni
Há diversas coisas que quero lhe contar
tsutaetai koto ga takusan aru
Viu te encontrar, te encontrar
nee aitai aitai
Estou há um longo tempo tristemente te procurando
kidzukeba omokage sagashite kanashikute
Onde está agora? Me abrace
doko ni iru no? dakishimete yo
Eu estarei aqui para sempre
watashi wa koko ni iru yo zutto

Se sei que não nos encontraremos novamente
mou nido to aenai koto wo shitte ita nara
Teria segura sua mão para sempre
tsunaida te wo itsumademo hanasazu ni ita
Se tivesse chorado e dito: Fique aqui
"koko ni ite" to sou sunao ni naite ita nara
Será que ainda agora você estaria como antes ao meu lado rindo?
ima mo anata wa kawaranu mama watashi no tonari de waratte iru kana

Agora quero te encontrar
ima aitai anata ni
Quero que ouça, há tantas coisas
kiite hoshii koto ippai aru
Viu te encontrar, te encontrar
nee aitai aitai
Quando as lágrimas caem enquanto o tempo passa
namida ga afurete toki wa itazura ni sugita
Onde está agora? Me abrace
nee aitai dakishimete yo
Estarei sempre lembrando de você
anata wo omotte iru zutto

Mesmo que o destino não mude, há coisas que quero contar
unmei ga kaerare nakute mo tsutaetai koto ga aru
Quero retornar para aquele dia. Quando isto acontecer, não precisarei de mais nada
"modoritai..." ano hi ano toki ni kanau no nara nanimo iranai

Agora quero te encontrar
ima aitai anata ni
Há tantas coisas que quero que saiba
shitte hoshii koto ippai aru
Viu te encontrar, te encontrar
nee aitai aitai
Que farei? Pedir que seja apenas um sonho
doushiyou mo nakute subete yume to negatta
Este coração ainda está chorando
kono kokoro wa mada naiteru
Sempre estarei pensando em você
anata wo omotte iru zutto