Nightmare On Elm Street

Pesadelo na rua elm

Nightmare On Elm Street

Eu deito na cama à noite
I lie in bed at night
E eu estou com medo de dormir
And I'm afraid to sleep
Deus se eu fechar meus olhos
God if I close my eyes
Rezo para guardar minha alma
I pray my soul to keep
Eu digo a eles a partir deste monstro
I tell them from this monster
Mas eles não entendem
But they don't understand
Eles não podem sentir a barra
They can't feel the slash
Da mão de freddy
Of freddy's hand

Pesadelo na rua elm
Nightmare on elm street
Onde eu estou preso dentro de um sonho
Where I'm trapped inside a dream
Pesadelo na rua elm
Nightmare on elm street
Onde ninguém pode me ouvir gritar
Where no one can hear me scream

Um filho bastardo de 1000 maníacos
A bastard son of 1000 maniacs
nos fecha dentro de seu inferno
Locks us inside his hell
Temos de enviar-lo de volta
We must send him back
Matou uma vez
Killed him once
Queima-lo vivo
Burning him alive
Matá-lo duas vezes
Kill him twice
Arrastá-lo para o outro lado
Drag him to the other side

Pesadelo na rua elm
Nightmare on elm street
Onde eu estou preso dentro de um sonho
Where I'm trapped inside a dream
Pesadelo na rua elm
Nightmare on elm street
Onde ninguém pode me ouvir gritar
Where no one can hear me scream

Pesadelo em Elm Street (oh oh oh)
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Onde eu estou preso dentro de um sonho
Where I'm trapped inside a dream
Pesadelo em Elm Street (oh oh oh)
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Onde ninguém pode me ouvir gritar
Where no one can hear me scream

Wohh wohh oh whooum
Wohh wohh oh whooum

Eu deito na cama à noite
I lie in bed at night
E eu estou com medo de dormir
And I'm afraid to sleep
Deus se eu fechar meus olhos
God if I close my eyes
Rezo para guardar minha alma
I pray my soul to keep
Eu digo a eles a partir deste monstro
I tell them from this monster
Mas eles não entendem
But they don't understand
Eles não podem sentir a barra
They can't feel the slash
Da mão de freddy
Of freddy's hand

Pesadelo em Elm Street (oh oh oh)
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Onde eu estou preso dentro de um sonho
Where I'm trapped inside a dream
Pesadelo em Elm Street (oh oh oh)
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Onde ninguém pode me ouvir gritar
Where no one can hear me scream

Pesadelo em Elm Street (oh oh oh)
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Onde eu estou preso dentro de um sonho
Where I'm trapped inside a dream
Pesadelo em Elm Street (oh oh oh)
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Onde ninguém pode me ouvir gritar
Where no one can hear me scream

Me ouvir gritar!
Hear me scream!