Helena
Misfits
Helena
Helena
Se eu cortar os seus braços e cortar suas pernas
If I cut off your arms and cut off your legs
Você ainda me amaria mesmo assim?
Would you still love me anyway?
Se você for atada e amordaçada
If you're bound and you're gagged
Drapejada e exibida
Draped and displayed
Você ainda me amaria mesmo assim?
Would you still love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Se eu cortar os seus braços e cortar suas pernas
If I cut off your arms and cut off your legs
Você ainda me amaria mesmo assim?
Would you still love me anyway?
Se você fosse atada e fosse amordaçada
If you're bound and you're gagged
Drapejada e exibida
Draped and displayed
Você ainda me amaria mesmo assim?
Would you still love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Cortando com uma faca
Cutting with the knife
Sangue derramando em todo lugar
Blood is spilling everywhere
Ela será minha esposa
She will be my wife
Segunda espinha vertebral
Secondary spine
Incisões devem ser exatas
Incisions must be accurate
Sei exatamente o que fazer
I know just what to do
Minhas mãos estão tremendo
My hands are trembling
Não posso poupar ao deslizar essa faca
I can't spare to slip up with this knife
A beleza dela é tão ilógica
Her beauty so illogical
A besta vem deslizando
The beast come gliding in
Um camaleão abominável
Hideous chameleon
Despindo-se de sua pele
Stripped down to her skin
Dance para a chama queimando
Dance to the burning flame
Prazer extingue a dor
Pleasure exhumes the pain
A noite explode em chamas
The night bursts into flames
Dance, Helena, dance
Dance, Helena, dance
Se eu cortar os seus braços e cortar suas pernas
If I cut off your arms and cut off your legs
Você ainda me amaria mesmo assim?
Would you still love me anyway?
Há uma mancha no chão
There's a spot on the floor
Onde seus membros costumavam ficar
Where your limbs used to be
E eu fecho a porta para as minhas fantasias
And I close the door on my fantasies
Por que você não me ama mesmo assim?
Why don't you love me anyway?
Por que você não me ama mesmo assim? (Fantasias)
Why don't you love me anyway? (fantasies)
Por que você não me ama mesmo assim? (Helena)
Why don't you love me anyway? (Helena)
Por que você não me ama mesmo assim? (Helena)
Why don't you love me anyway? (Helena)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misfits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: