Nanatsu No Taizai

Nanatsu No Taizai

Nanatsu No Taizai

Você sempre vai ouvir esse choro do meu amor
Siempre escucharás este gritó de mi amor
Onde quer que eu esteja
Dónde sea que esté
Nossa luz irei encontrar
Nuestra luz iré a buscar
Vou dar tudo pelo nosso sonho
Lo daré todo por nuestro sueño
O que eu senti não vai embora
Lo que yo sentí no va a desaparecer
Vamos viver com paixão
Viviremos con pasión
Esperança e coragem
Esperanza y valor
Nos unimos para sonhar
Nos unimos a soñar
Você e eu
Tu y yo

Construímos o futuro unindo nossas mãos aos nossos corações
El futuro lo forjamos juntando nuestras manos con el corazón
E embora eu ache que é muito difícil, o mundo mudaria ao ouvir sua voz
Y aunque creo que es muy duro, el mundo cambiaría al escuchar tu voz
Por favor, você deve continuar
Por favor, debes continuar
Se você não pode sozinho aqui você vai me ter
Si no puedes sola aquí me tendrás
Ao meu lado você nunca vai cair
Junto a mi, nunca te caerás
Bem, minha mão vai estar aqui, eu vou dar para você
Pues mi mano estará aquí, te la daré

Você sempre vai ouvir esse choro do meu amor
Siempre escucharás este gritó de mi amor
Cada luta servirá para nos entender mais
Cada lucha servirá para entendernos más
A luz é criada por nós dois juntos
La luz la creamos los dos juntos
Meu passado eu sei que nunca esquecerei
Mi pasado se que nunca lo olvidaré
Vamos viver com paixão
Viviremos con pasión
Esperança e coragem
Esperanza y valor
Nos unimos para sonhar
Nos unimos a soñar
Você e eu
Tu y yo

Tememos o fracasso e procuramos outra pessoa para continuar
Le temimos al fracaso y buscamos a alguien más para poder seguir
E entendemos que o que procurávamos está dentro de nós
Y entendimos que aquello que estábamos buscando esta en nuestro interior
Foi você quem poderia me mudar
Fuiste tu quien me pudo cambiar
Sua coragem me devolveu a emoção
Tu valor me devolvió la emoción
E o caminho do meu coração
Y el cami-no de mi corazón
Agora posso continuar, vou seguir
Ahora puedo continuar, lo seguiré

Toda minha emoção sai como um furacão
Toda mi emoción sale como un huracán
Me sinto tão quente
Siento tanta calidez
Que esqueceu a dor
Que olvidó el dolor
Eu nunca poderei mudar você por ninguém
Nunca te podré cambiar por nadie
Venha até o fim dessa jornada comigo
Ven asta el final de este viaje junto a mi
Vamos viver com paixão
Viviremos con pasión
Esperança e coragem
Esperanza y valor
Nos unimos para sonhar
Nos unimos a soñar
Você e eu
Tu y yo

Não quero mais esquecer o que é dor
Ya no quiero olvidar lo que es el dolor
Eu quero dominar a vontade que me venceu
Quiero dominar la irá que me venció
Eu quero confrontar minhas emoções com minha fragilidade
Yo quiero enfrentar a mis emoción a mi fragilidad
E é por isso que eu sempre quero me lembrar de você
Y por eso siempre te quiero recordar
Que não importa onde está a felicidade
Que no importa donde esté la felicidad
Porque sua voz gentil te persegue
Porque perseguirte tu amable voz
Eu sempre vou buscar sua luz
Siempre buscaré tu luz

Você sempre vai ouvir esse choro do meu amor
Siempre escucharás este gritó de mi amor
Onde quer que eu esteja
Dónde sea que esté
Nossa luz irei encontrar
Nuestra luz iré a buscar
Vou dar tudo pelo nosso sonho
Lo daré todo por nuestro sueño
O que eu senti não vai embora
Lo que yo sentí no va a desaparecer
Vamos viver com paixão
Viviremos con pasión
Esperança e coragem
Esperanza y valor
Nos unimos para sonhar
Nos unimos a soñar
Você e eu
Tu y yo

O futuro que não construímos unindo nossas mãos aos nossos corações
El futuro no forjamos juntando nuestras manos con el corazón
E embora eu ache que é muito difícil, o mundo mudaria ao ouvir sua voz
Y aunque creo que es muy duro, el mundo cambiaría al escuchar tu voz
Por favor, você deve continuar
Por favor, debes continuar
Se você não pode sozinho aqui você vai me ter
Si no puedes sola aquí me tendrás
Ao meu lado você nunca vai cair
Junto a mi, nunca te caerás
Bem, minha mão vai estar aqui, eu vou dar para você
Pues mi mano estará aquí, te la daré

Você sempre vai ouvir esse choro do meu amor
Siempre escucharás este gritó de mi amor
Cada luta servirá para nos entender mais
Cada lucha servirá para entendernos más
A luz é criada por nós dois juntos
La luz la creamos los dos juntos
Meu passado eu sei que nunca esquecerei
Mi pasado se que nunca lo olvidaré
Vamos viver com paixão
Viviremos con pasión
Esperança e coragem
Esperanza y valor
Nos unimos para sonhar
Nos unimos a soñar
Você e eu
Tu y yo