White Trash

Lixo branco

White Trash

Finalmente estou em ascensão
I'm finally on the up and up
Um pouco 401K
A little 401K
Trocado no meu parque de trailers
Traded in my trailer park
Para um bairro com um portão
For a neighborhood with a gate
Rainha finalmente conseguiu seu castelo
Queen finally got her castle
O último à direita, você não pode perder
Last one on the right, you can't miss it
Atualizado a partir do arame farpado
Upgraded from the barbed wire
Agora eu tenho um bom piquete
Now I got a nice picket

Eu posso jogar classe alta o dia todo
I can play high class all day
Mas algumas coisas nunca mudam
But some things never change

Eu não posso escondê-lo em um armário
I can't hide it in a closet
Eu não posso enfiar num baú
I can't stuff it in a trunk
Eu sempre sei que há tesouros
I always know there's treasure
Enterrado em algum lugar do lixo
Buried somewhere in the junk
Eu posso mantê-lo limpo aos domingos
I can keep it clean on Sundays
E mantenha as luzes e a água acesas
And keep the lights and water on
Mas não consigo manter meu lixo branco fora do gramado
But I can't keep my white trash off the lawn

Cravos do canteiro
Carnations from the flowerbed
Em um vaso de garrafa de uísque
In a whiskey bottle vase
Cadillac em um bloco de concreto
Cadillac on a cinder block
Fita adesiva em qualquer outra coisa
Duct tape on every other thing
Samambaias reais na marquise
Real ferns in the sunroom
Bug zapper pela tela
Bug zapper by the screen
Pêlo de cachorro no Hardware de restauração
Dog hair on the Restoration Hardware
Quem disse que você não pode ter coisas boas
Who says you can't have nice things

Eu não posso escondê-lo em um armário
I can't hide it in a closet
Eu não posso enfiar num baú
I can't stuff it in a trunk
Eu sempre sei que há tesouros
I always know there's treasure
Enterrado em algum lugar do lixo
Buried somewhere in the junk
Eu posso impedir minhas raízes de mostrar
I can keep my roots from showing
Mas eu ainda sou loira louça
But I'm still dishwater blonde
Mas não consigo manter meu lixo branco fora do gramado
But I can't keep my white trash off the lawn

Dinheiro velho hábitos antigos
New money old habits
Assento de amor em plástico
Love seat in the plastic
Dedos de bife em uma cesta
Steak fingers in a basket
Dinheiro velho hábitos antigos
New money old habits

Eu não posso escondê-lo em um armário
I can't hide it in a closet
Eu não posso enfiar num baú
I can't stuff it in a trunk
Eu sempre sei que há tesouros
I always know there's treasure
Enterrado em algum lugar do lixo
Buried somewhere in the junk
Eu posso mantê-lo limpo aos domingos
I can keep it clean on Sundays
E mantenha as luzes e a água acesas
And keep the lights and water on
Mas não consigo manter meu lixo branco fora do gramado
But I can't keep my white trash off the lawn

Tem mais quartos que os Jones
Got more rooms than the Joneses
Você vai e ainda estou adicionando
Ya'll and I'm still adding on
Mas não consigo manter meu lixo branco fora do gramado
But I can't keep my white trash off the lawn

Finalmente estou em ascensão
I'm finally on the up and up
Finalmente estou em ascensão
I'm finally on the up and up
Para cima e para cima, para cima e para cima, para cima e para cima
Up and up, up and up, up and up