Last Good-Bye

Últmo Adeus

Last Good-Bye

Costumava ficar por horas, e escutar a chuva
Used to stay for hours, and listen to the rain.
Você me segurava no balanço da varanda, enquanto nossos problemas lavados
You'd hold me on the porch swing, while our troubles washed away.
E papai iria vir e me pegar, garota é hora de ir pra dentro
And Daddy'd come and get me, girl it's time to come inside.
E eu iria dizer, só mais alguns minutos , Papai por favor, nós precisamos um pouco de tempo
And I'd say, just a few more minutes, Daddy please, we need a little time.
Para dizer nosso último adeus
To say our last good-byes.

O tempo voou tão rapidamente, e nosso amor morreu lentamente
Time flew by so quickly, and our love slowly died.
Nós dois sabiamos que tínhamos crescidos separados, nenhum dos dois sabia porque
We both knew that we had grown apart, neither one knew why...
Me disse que você iria voltar quando tivesse tomado sua decisão
Told me you'd come back when, you'd made up your mind.
Agora todas aquelas memorias desapareceram , todas exceto a noite
Now all those memories faded, all except the night...
Em que você disse seu último adeus
You said your last good-bye....

Eu sei que você precisou de tempo para encontra à si mesmo
I know you needed time to find yourself,
Mas eu não posso manter meu coração na pratileira
But I can't keep my heart upon that shelf.
Garoto, ja tem um tempo agora, desde que eu ouvi sua voz
Boy it's been awhile now, since I heard your voice.
Eu não queria ligar pra você , mas meu coração me deixa sem escolha
I didn't want to call you, but my heart left me no choice....
Eu só liguei pra lhe dizer , que eu estou muito bem
I just called to tell you, that I'm really doing fine..
Que eu estive pensando muito ,e eu finalmente decidir que era hora
That I been doing lots of thinkin', and I finally decided it was time.
Para dizer meu último adeus
To say my last good-bye...
Ohhhh... adeus....... adeus
Ohhhh....good-bye.......good-bye....