Brand New You

Novo Você

Brand New You

Desrespeito, é tudo o que você faz comigo
Disrespect, that's all that you do to me
Tão confuso o jeito que você está me tratando
So messed up the way that you're treating me
Prepare-se, há algo que eu quero que você saiba
Brace yourself, there's something I want you to know
Você deveria saber
You should know
Substituível é uma maneira de dizer isso
Replaceable is one way you're saying it
Você preparou a cama, agora você pode deitar nela
You've made your bed, now you can lay in it
Porque um dia, em breve, terei um novo você, um novo você
'Cause one day soon, I'll have a brand new you, new you

Ele vai andar como você, exatamente da mesma forma
He's gonna walk like you, exact same anatomy
Falar como você, exceto que ele sabe ser doce e gentil
Talk like you, except he knows how to be sweet and kind
Não deveria ser tão difícil de encontrar
It shouldn't be so hard to find

Você fica furioso quando pensa como tudo acabou?
Does it make you mad when you're thinking back to the starting line?
Quando eu era sua e você era meu?
Back when I was yours and you were mine?
Você me deu por garantida, então eu encontrei um novo você
You took me for granted, so I found a brand new you
E quando você me vir por aí
And when you see me around this time
Bem, espero que veja que estou bem
Well, I hope you'll see that I'm doing fine
Nunca estive melhor desde que encontrei um novo você
It's never been better since I found a brand new you
(Desde que encontrei um novo você)
(Since I found a brand new you)

Sei que você odeia que eu te superei
I know you hate that I'm over it
Não sinto sua falta nem um pouco
I don't even miss you a little bit
Estou tão feliz por ter encontrado um novo você, novo você
I'm so glad I found a brand new you, new you

Ele vai andar como você, exatamente da mesma forma
He's gonna walk like you, exact same anatomy
Falar como você, ele me faz tão bem
Talk like you, except he's so good to me
Você estava cego ao pensar que era gentil
You were blind to think you were one of a kind

Você fica furioso quando pensa como tudo acabou?
Does it make you mad when you're thinking back to the starting line?
Quando eu era sua e você era meu?
Back when I was yours and you were mine?
Você me deu por garantida, então eu encontrei um novo você
You took me for granted, so I found a brand new you
(Encontrei um novo você)
(Found a brand new you)
E quando você me vir por aí
And when you see me around this time
Bem, espero que veja que estou bem
Well, I hope you'll see that I'm doing fine
Nunca estive melhor desde que encontrei um novo você
It's never been better since I found a brand new you
(Desde que encontrei um novo você)
(Since I found a brand new you)
Encontrei um novo você
Found a brand new you
Oh, oh, sim
Oh, oh, yeah
Encontrei um novo você
Found a brand new you

Sei que você odeia que eu te superei
I know you hate that I'm over it
Não sinto sua falta nem um pouco
I don't even miss you a little bit
Estou tão feliz por ter encontrado um novo você, novo você
I'm so glad I found a brand new you
(Novo você)
(New you)

Você fica furioso quando pensa como tudo acabou?
Does it make you mad when you're thinking back to the starting line?
Quando eu era sua e você era meu?
Back when I was yours and you were mine?
Você me deu por garantida, então eu encontrei um novo você
You took me for granted, so I found a brand new you
(Encontrei um novo você)
(Found a brand new you)
E quando você me vir por aí
And when you see me around this time
Bem, espero que veja que estou bem
Well, I hope you'll see that I'm doing fine
Nunca estive melhor desde que encontrei um novo você
It's never been better since I found a brand new you
(Desde que encontrei um novo você)
(Since I found a brand new you)