Alternative Theme Song

Música-tema (Em Inglês)

Alternative Theme Song

Durante o dia, sou Marinette
In the daytime, I'm Marinette
Apenas uma garota normal com uma vida normal
Just a normal girl with a normal life
Mas há algo sobre mim que ninguém sabe ainda
But there's something about me that no one knows yet
Porque eu tenho um segredo
Cause I have a secret

Outro dia, estou de volta à escola
Another day, I'm back at school
Eu penso nele, ele é tão legal
I think about him, he's so cool
Ele olha para mim, eu desvio o olhar
He looks at me, I look away
Mas ele não me vê de qualquer jeito?
But does he see me anyway?

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ele me deixa girando
He's got me spinning around
Oh-Oh-oh
Oh-oh-oh
Meus pés estão fora do chão
My feet are off the ground
Uh-uh-oh
Oh-oh-oh
E quando o sol se põe
And when the sun goes down
É quando eu me torno
That's when I become

Ladybug! Simplesmente a melhor!
Miraculous! Simply the best!
Pronta para o teste quando as coisas dão errado!
Up to the test when things go wrong!
É Ladybug, a sortuda!
Miraculous, the luckiest!
A força do amor, sempre tão forte!
The power of love, always so strong!

Eu sou um gato, só relaxando
I am a cat, just chilling out
Mas na noite, ela é tudo que eu penso
But in the night, she's all I think about
Eu me sinto tão forte quando ela está por perto
I feel so strong when she's around
Ela me levanta quando estou pra baixo
She picks me up when I am down

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ah não, você nunca saberá
Oh no, you'll never know
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Meu amor só vai crescer
My love can only grow
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
E quando eu vejo o seu sorriso
And when I see her smile
É quando ela se torna
That's when she becomes

Ladybug! Simplesmente a melhor!
Miraculous, simply the best
Pronta para o teste quando as coisas dão errado!
Up to the test when things go wrong
É Ladybug, a sortuda!
Miraculous, the luckiest
A força do amor, sempre tão forte!
The power of love, always so strong!

Ladybug! Simplesmente a melhor! (Oh oh)
Miraculous! Simply the best! (Oh oh)
Pronta para o teste quando as coisas dão errado!
Up to the test when things go wrong!
É Ladybug, a sortuda! (Miraculosa)
Miraculous, the luckiest! (Miraculous)
A força do amor, sempre tão forte!
The power of love, always so strong

Ladybug! Simplesmente a melhor! (Miraculosa, você é a melhor)
Miraculous! Simply the best! (Miraculous, you are the best)
Pronta para o teste quando as coisas dão errado! (Woah)
Up to the test when things go wrong (Woah)
Ladybug, a sortuda!
Miraculous, the luckiest!
A força do amor, sempre tão forte!
The power of love, always so strong!

Miraculosa!
Miraculous!