Miraculous Theme Song

Música Tema de Miraculous

Miraculous Theme Song

Durante o dia, eu sou Marinette
In the daytime, I'm Marinette
Apenas uma garota normal com uma vida normal
Just a normal girl with a normal life
Mas há algo sobre mim que ninguém sabe ainda
But there’s something about me that no one knows yet
Porque eu tenho um segredo
'Cause I have a secret

Eu vivo uma vida, cheia de diversão
I live a life, that's full of fun
Isso me mantém afiada, e em fuga
It keeps me sharp, and on the run
Quando o mal vem, eu encontro um jeito
When evil comes, I find a way
Para usar minha força, e salvar o dia
To use my force, and save the day

(Oh oh oh), a vida me faz girar
(Oh oh oh), life's got me spinning around
(Oh oh oh), meus pés estão fora do chão
(Oh oh oh), my feet are off the ground
(Oh oh oh), e quando o Sol se põe
(Oh oh oh), and when the Sun goes down
É melhor você ficar por aí
You better hang around

É a Ladybug! Saltando acima!
It's Ladybug! Jumping above!
O poder está ativado quando as coisas dão errado
The power is on when things go wrong
É a Ladybug! O talismã!
It's Ladybug! The lucky charm!
A magia está ativada, sempre tão forte!
The magic is on, always so strong!

Eles olham para mim, e me acham legal
They look at me, and think I'm cool
Eu sou Cat Noir, à noite eu governo
I'm Cat Noir, at night I rule
Meu anel é carregado, de energia
My ring is charged, of energy
Minhas garras estão para fora, apenas observe e veja
My claws are out, just watch and see

(Oh oh oh), oh não, você nunca saberá
(Oh oh oh), oh no, you'll never know
(Oh oh oh), minha força só vai crescer
(Oh oh oh), my force will only grow
(Oh oh oh), e quando a Lua está fora
(Oh oh oh), and when the Moon is out
É melhor você ficar por aí
You better hang around

É a Ladybug! Saltando acima!
It's Ladybug! Jumping above!
O poder está ativado quando as coisas dão errado
The power is on when things go wrong
É a Ladybug! O talismã!
It's Ladybug! The lucky charm!
A magia está ativada, sempre tão forte!
The magic is on, always so strong!

É a Ladybug! Saltando acima!
It's Ladybug! Jumping above!
O poder está ativado quando as coisas dão errado
The power is on when things go wrong
É a Ladybug! O talismã!
It's Ladybug! The lucky charm!
A magia está ativada, sempre tão forte!!
The magic is on, always so strong!!

É a Ladybug! Saltando acima!
It's Ladybug! Jumping above!
Oh!
Ohh!
É a Ladybug! O talismã!
It's Ladybug! The lucky charm!
A magia está ativada, sempre tão forte!!
The magic is on, always so strong!!

É a Ladybug!
It's Ladybug!