ночь

noite

ночь

Olá
Привет
altura
рост
quarenta minutos do crepúsculo
сорок минут сумерек
Existe para voce
К тебе есть
solicitação
просьба
nós corremos da confusão e agitação!
бежим от опутанной сутолоки!
Lá -
Туда -
onde fica o espaço aberto
где простор
onde fica o rio
где река
duro e submisso
тяжела и покорна
Estou cochilando
ам дремлет
fogueira
костер
tão feliz
того счастливого
Do ano
года
Vamos sair do barco
Мы выйдем из лодки
espere até meia noite
дождемся полночного часа
E as brasas estão frias
И угли холодные
corar de repente
вдруг покраснеют
da felicidade!
от счастья!
E novamente nós
И вновь мы
acostumar-se a
привыкнем
para (rosa)
к (роза)
para sussurros sensíveis
к шорохам чутким
Chama
Пылать
transgênico!
трансгенном!
Queimar
Гореть
calços de bétula!
березовым чуркам!
E para nós -
А нам -
ser silencioso
молчать
Estar triste
Погрустить
se houver uma caça
если будет охота
E começar de novo
И снова начать
do fogo
от костра
feliz Ano!
счастливого года!
Ventile minha alma inteira
Всю душу проветрить
Todos os pensamentos secretos
Все тайные мысли
Verifica
проверить
E acredite no seu coração
И сердцу поверить
E joelhos quentes para acreditar
И теплым коленям поверить
E em uma noite festiva
И праздничным вечером
na praça principal
на главной площади
cidade
город
deixe explodir para sempre
пусть вспыхнет навечно
fogueira
костер
feliz Ano!
счастливого года!
E deixe aquecer
И пусть он согреет
suas mãos
ты рук
todos os votos
все клятвы
perspectiva
просп
Vamos logo!
Поедем скорее!
Vamos
Поедем
até que não seja tarde demais
пока не поздно