Captain's Daughter

Filha do Capitão

Captain's Daughter

Treze noites na praia
Thirteen nights to shore
Isso é o que eu esperava
That's what I bargained for
Seis meses se passaram, uma mão contratada
Six months gone a hired hand
Rolam sobre a neve e o gelo
Roll over the snow and ice
Todo dia é um jogo de dados
Every day is a roll of the dice
Sonhando com areia quente e seca
Dreamin' of hot, dried sand

Senhor, se eu soubesse o quão frio e solitário
Lord, if I'd only known how cold and lonely
O mar poderia estar sem uma companhia, eu diria
The sea could be without company, I'd say

Até logo, minha casa no oceano
So long to my ocean home
Até logo, meu querido mar, eu estou indo para casa
So long to my dear sea, I'm going home
Lavar meu rosto na água salgada
Wash my face in the salty water
Eu tenho um encontro com a filha do capitão
I've got a date with the captain's daughter

Jogo de cartas na cabana do capitão
Card game in the captain's shack
Apostei meu relógio, o recuperei
Bet my watch, got it back
E uma velha foto balançando em uma unha
And an old swingin' picture on a nail
O nome dela era Annebel
Her name was Annebel
Eu sabia que iria atravessar o inferno
I knew I would walk through hell
Ver aquele rosto quando largamos a vela
To see that face when we dropped sail

Senhor, se eu soubesse o quão frio e solitário
Lord, if I'd only known how cold and lonely
O mar poderia estar sem uma companhia, eu diria
The sea could be without company, I'd say

Até logo, minha casa no oceano
So long to my ocean home
Até logo, meu querido mar, eu estou indo para casa
So long to my dear sea, I'm going home
Lavar meu rosto na água salgada
Wash my face in the salty water
Eu tenho um encontro com a filha do capitão
I've got a date with the captain's daughter

Ouvimos o trovão bater palmas
We heard the thunder clap
Enquanto a noite chegava em um breu preto
As the night came on pitch black
Eu tentei gritar através do vento uivante
I tried to yell through the howlin' wind
A última coisa que eu vi foi o frio gelado
The last thing I knew was the icy cold
Enquanto aquela onda salgada me engolia por inteiro
As that briny wave swallowed me whole

Senhor, se eu soubesse o quão frio e solitário
Lord, if I'd only known how cold and lonely
O mar poderia estar sem uma companhia, eu diria
The sea could be without company, I'd say

Até logo, minha casa no oceano
So long to my ocean home
Até logo, meu querido mar, eu estou indo para casa
So long to my dear sea, I'm going home
Lavar meu rosto na água salgada
Wash my face in the salty water
Eu tenho um encontro com a filha do capitão
I've got a date with the captain's daughter
Com a filha do capitão
With the captain's daughter