Le Mors Aux Dents

Nos dentes maxilares

Le Mors Aux Dents

Se eu tivesse que dizer
S'il fallait se dire
O que nós realmente
Ce que l'on est vraiment
Que talvez rir
Ca nous ferait peut-être rire
Mas certamente nos matar
Mais ça nous tuerait sûrement
Porque os nossos pensamentos estão muito pior
Car nos pensées sont tellement pires
Precisa colocar um pouco de seus dentes
Qu'il faut leur mettre un mors aux dents
Porque se você quer ter um dia
Car si l'on veut un jour tenir
Melhor mentir com freqüência suficiente
Mieux vaut se mentir assez souvent
Eu sei que vou fazer você fugir
Moi je sais bien que je te ferais fuir
Se você viu o que eu realmente acho que
Si tu voyais ce que je pense vraiment
Este é realmente um súbito arrepio
C'est vraiment à coup à frémir
Um bater os dentes batiam
Un coup à claquer des dents
Melhor deixar podridão
Mieux vaut laisser moisir
Deixá-lo apodrecer na última fila
Laisser pourrir au dernier rang
Estas palavras, que iria desaparecer
Ces mots qui nous feraient pâlir
Nós certamente envergonharia
Nous feraient honte assurément
Eu te amo isso não é nada para dizer
Je t'aime c'est rien de le dire
No entanto, temos de ver que é o vento
Encore faut-il voir que c'est du vent
Algo não terminar
Un truc pour ne pas en finir
Sozinho até o fim dos tempos
Tout seul jusqu'à la fin des temps
Eu sei que vou fazer você fugir
Moi je sais bien que je te ferais fuir
Se você viu o que eu realmente acho que
Si tu voyais ce que je pense vraiment
Este é realmente um golpe a desaparecer
C'est vraiment un coup à pâlir
Um bater os dentes batiam
Un coup à claquer des dents
Mas como ele é, mas como ele é tão estranho
Mais comme c'est, mais comme c'est, tellement bizarre
Mas como ele é, mas como ela é tão mal parafusado
Mais comme c'est, mais comme c'est, si mal foutu
Melhor deixar definhar
Mieux vaut laisser croupir
Deixe o mais
Laisser reposer le plus longtemps
As pequenas coisas que gostaríamos de dizer
Les petits trucs que l'on voudrait se dire
Que jogaria ao vento
Que l'on voudrait jeter au vent
Melhor tentar sossegar
Mieux vaut essayer d'assagir
Deixe o mais
Laisser reposer le plus longtemps
Pensamentos pequenos que deixariam
Les petites pensées qui voudraient sortir
É melhor ir para dentro
Pour mieux nous rentrer dedans
Eu sei que vou fazer você fugir
Moi je sais bien que je te ferais fuir
Se você viu o que eu realmente acho que
Si tu voyais ce que je pense vraiment
Este é realmente um golpe a tremer
C'est vraiment un coup à frémir
Um bater os dentes batiam
Un coup à claquer des dents
Mas como ele é, mas como ele é tão estranho
Mais comme c'est, mais comme c'est, tellement bizarre
Mas como ele é, mas como ela é tão mal parafusado
Mais comme c'est, mais comme c'est, si mal foutu