Chanson Pour Un Homme Couvert de Femmes

Canção Para um homem coberto Mulheres

Chanson Pour Un Homme Couvert de Femmes

Um homem cheio de mulheres
Un homme couvert de femmes
Às vezes pode pegar um resfriado
Peut parfois prendre froid
Quando ele perde um pouco de sua chama
Quand il perd un peu de sa flamme
E encontra-se na madrugada de sem braços
Et se retrouve à l’aube sans rien dans les bras
E dói ruim
Et ça fait mal mal
De ser um homem de idade
De n'être qu'un vieux mâle
E dói muito mal
Et ça fait mal mal mal
Corrida novamente após estertores
De courir encore après des râles
Um homem cheio de mulheres
Un homme couvert de femmes
Não é realmente o que você pensa
N’est pas vraiment ce que l’on croit
Ele pode ter modos
Il peut avoir des états d’âmes
E estômago, por vezes
Et parfois même des maux d’estomac
E dói ruim
Et ça fait mal mal
De ser um homem de idade
De n'être qu'un vieux mâle
E dói muito mal
Et ça fait mal mal mal
Corrida novamente após estertores
De courir encore après des râles
Um homem cheio de mulheres
Un homme couvert de femmes
Agir como se não trabalhar
Fait comme s’il ne travaillait pas
Ele joga xadrez e damas
Il joue aux échecs et aux dames
Aja como se o dinheiro não importa
Fait comme si l’argent n’importait pas
E dói ruim
Et ça fait mal mal
De ser um homem de idade
De n'être qu'un vieux mâle
E dói muito mal
Et ça fait mal mal mal
Para baixo no porão
De descendre en fond de cale
Um homem cheio de mulheres
Un homme couvert de femmes
É mais sozinho do que você imagina
Est bien plus seul que l’on ne le croit
Quando ele saiu do trem à noite
Quand il part le soir à la rame
Ele não sabe o que ele vai trazer
Il ne sait pas ce qu’il ramènera
E dói ruim
Et ça fait mal mal
De ser um homem de idade
De n'être qu'un vieux mâle
E dói muito mal
Et ça fait mal mal mal
Para baixo no porão
De descendre en fond de cale