Paris Tropical

Paris Tropical

Paris Tropical

Paris tropi, tropi, tropico
Paris tropi, tropi, tropico
Paris muito quente vai deixar minha pele sob o sol de junho
Paris trop chaud aura ma peau sous le soleil de juin
Paris consome parisienses
Paris consume les parisiens
As apostas estão abertas para a próxima tempestade
Les paris sont lancés pour le prochain orage
Enquanto ele vier, enquanto ele vier
Pourvu qu'il vienne, pourvu qu'il vienne
Regar os parisienses
Arroser les parisiennes

Paris e Paris cani, cani, onda de calor
Paris, et Paris cani, cani, canicule
Um verdadeiro golpe na cabeça
Un vrai coup d'enclume qui tape le crâne
Paris tropi, tropi, tropical
Paris tropi, tropi, tropical
Não, Paris não conhece o Mistral
Non, Paris ne connaît pas le Mistral
Este vento violento soprando forte
Ce vent violent qui souffle fort
E vire sua cabeça de cabeça para baixo
Et te remet la tête à l'envers
Ideias, ideias são mais claras
Les idées, les idées sont plus claires

Sob o sol de junho
Sous le soleil de juin
Paris queima parisienses
Paris brûle les Parisiens

Oramos pela tempestade e finalmente pela chuva
On prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Oramos pela tempestade e que suas águas finalmente nos inundem
On prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Dançar sob as ondas
Danser sous les flots
Quando Paris está muito quente
Quand Paris est trop chaud
Tropical
Tropical

Paris tropi, tropi, tropi quente
Paris tropi, tropi, tropi chaud
A Paris espalha-se nos terraços
Un Paris s'étale sur les terrasses
As meninas nuas se aquecem lá
Les filles dénudées s'y prélassent
Pela felicidade, a felicidade dos parisienses
Pour le bonheur, le bonheur des parisiens
Paris tropi, tropi, tropical
Paris tropi, tropi, tropical
Paris quente, Paris suja demais
Paris brûlant, Paris trop sale
Paris também significa
Paris trop méchant

Deitado em asfalto completamente de pedra
Allongé sur l'asphalte complètement stone
Paris, Paris queimou meus neurônios
Paris, Paris m'a grillé les neurones
Quando Paris está em chamas, sonhamos com o inverno
Quand Paris brûle on se prend à rêver de l'hiver
Da montanha de neve, uma onda de frio, uma corrente de ar
De montagne de neige, un coup de froid, un courant d'air
Para afastar o cinza de ozônio no horizonte
Pour chasser le gris de l'ozone à l'horizon
Um coquetel gelado vira sua cabeça de cabeça para baixo
Un cocktail givré te remet la tête à l'envers
E as ideias, as ideias são mais claras
Et les idées, les idées sont plus claires

Sob o sol de junho
Sous le soleil de juin
Paris queima os parisienses
Paris brûle les parisiens

Oramos pela tempestade e finalmente pela chuva
On prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Oramos pela tempestade e que suas águas finalmente nos inundem
On prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Dançar sob as ondas
Danser sous les flots
Quando Paris está muito quente
Quand Paris est trop chaud
Tropical
Tropical

Oramos pela tempestade e finalmente pela chuva
On prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Oramos pela tempestade e que suas águas finalmente nos inundem
On prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Dançar sob as ondas
Danser sous les flots
Quando Paris está muito quente
Quand Paris est trop chaud
Tropical
Tropical

Oramos pela tempestade e finalmente pela chuva
On prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Oramos pela tempestade e que suas águas finalmente nos inundem
On prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Dançar sob as ondas
Danser sous les flots
Quando Paris é tropical muito quente
Quand Paris est trop chaud tropical