Transliteração gerada automaticamente
#Self_Trip
Minseo
#Auto_Viagem
#Self_Trip
(Nana nanana nana)
(나나, 나나나, 나나)
(Nana, nanana, nana)
(Nanana nana nanana nana)
(나나나, 나나, 나나나, 나나)
(Nanana, nana, nanana, nana)
Todos os dias e todas as noites é o mesmo de sempre
늘 똑같은 day and night
neul ttokgateun day and night
As escolhas fáceis são reproduzidas
쉬운 선택을 replay
swiun seontaegeul replay
Mas eu não estou bem
But I’m not okay
But I’m not okay
Portanto, agora é o melhor momento
So 지금 가장 좋은 timing
So jigeum gajang jo-eun timing
Agarrando meu melhor amigo com minha mão
내 손에 쥔 best friend
nae sone jwin best friend
Você sabe como eu me sinto
넌 내 맘 잘 알지
neon nae mam jal alji
Preciso de alguma terapia
Need some therapy
Need some therapy
Eu só quero fazer uma viagem
그냥 훌쩍 떠나볼래
geunyang huljjeok tteonabollae
Basta deslizar
무작정 swipe
mujakjeong swipe
Clique no local salvo
저장했던 곳을 click
jeojanghaetdeon goseul click
Para o lugar mais espetacular
눈에 띄는 곳으로
nune ttuineun goseuro
Eu decidi
정했어
jeonghaesseo
Colocar os meus sapatos favoritos
아끼던 신발 너도 떠날래?
akkideon sinbal neodo tteonallae?
Será agora ou nunca
지금 아님 언제 해
jigeum anim eonje hae
O que eu quero
What I want
What I want
Tudo o que eu quero vai se tornar realidade
전부 내 맘대로
jeonbu nae mamdaero
Vá para uma #Auto_Viagem
잊어져 떠나봐 #Self_Trip
irwojyeo tteonabwa #Self_Trip
Como sempre sonhei, eu estou em cena
그려왔던 장면 속 내가
geuryeowatdeon jangmyeon sok naega
Eu tenho sonhado, como uma mágica
하나가 돼 이런 magic
hanaga dwae ireon magic
Vou ser espontâneo
내 발길이 일이저리 닿는 다로
nae balgiri irijeori danneun daero
Como eu desejar
다 내 맘대로
da nae mamdaero
O que quer que eu faça hoje será a minha coisa favorita
오늘은 뭘 해도 favorite thing
oneureun mwol haedo favorite thing
Colocar no meu telefone em não perturbe
내 Phone은 방해금지로
nae Phone-eun banghaegeumjiro
Deixando para trás as preocupações
걱정들은 잠시 뒤로
geokjeongdeureun jamsi dwiro
Como o meu coração o diz
내 마음이 일이저리 끌린 다로
nae maeumi irijeori kkeullin daero
O que eu quiser
다 내 맘대로
da nae mamdaero
Nana nanana nanana nana
나나, 나나나, 나나
Nana, nanana, nana
Nanana nana
나나나, 나나
Nanana, nana
Vamos embora
훅 떠나자
huk tteonaja
Basta deixa pra lá
특 던져버리고
tuk deonjyeobeorigo
Nana nana nana
나나, 나나나, 나나
Nana, nanana, nana
Nana nana
나나나, 나나
Nanana, nana
Vamos apenas deixar
훅 떠나자
huk tteonaja
Basta colocá-los de lado
확 적혀버리고
hwak jekkyeobeorigo
(Nana nanana nana)
(나나, 나나나, 나나)
(Nana, nanana, nana)
(Nanana nana nanana nana)
(나나나, 나나, 나나나, 나나)
(Nanana, nana, nanana, nana)
Tempo de pausa muito necessário
피료했어 break time
piryohaesseo break time
Quando me torno eu mesma
내가 나다워질 때
naega nadawojil ttae
Finalmente está tudo bem
비로소 okay
biroso okay
Por isso este é o melhor momento
So 지금 가장 좋은 timing
So jigeum gajang jo-eun timing
O meu andar brilhante
해살 가득 무친
haessal gadeuk muchin
Banhado de Sol
내 빛나는 walking
nae binnaneun walking
Tal como uma passarela
Just like runway
Just like runway
Como se eu fosse o único aqui
여긴 나만 있는 듯해
yeogin naman inneun deushae
Digitalizar casualmente
가벼히 scan
gabyeopge scan
Escolha as listas de desejos
갖고 싶던 것을 pick
gatgo sipdeon geoseul pick
Latte com aroma delicioso
향이 좋은 라떼도
hyangi jo-eun lattedo
Eu escolhi
골랐어
gollasseo
Quando eu pareço bonita
어떤 내 모습들이 예쁜지
eotteon nae moseupdeuri yeppeunji
Tiro uma foto e envio
사진 찍고 upload 해
sajin jjikgo upload hae
O que eu quero
What I want
What I want
Tudo o que eu quero vai se tornar realidade
전부 내 맘대로
jeonbu nae mamdaero
Vá para uma #Auto_Viagem
잊어져 떠나봐 #Self_Trip
irwojyeo tteonabwa #Self_Trip
Como sempre sonhei, eu estou em cena
그려왔던 장면 속 내가
geuryeowatdeon jangmyeon sok naega
Eu tenho sonhado, como uma mágica
하나가 돼 이런 magic
hanaga dwae ireon magic
Vou ser espontâneo
내 발길이 일이저리 닿는 다로
nae balgiri irijeori danneun daero
Como eu desejar
다 내 맘대로
da nae mamdaero
O que quer que eu faça hoje será a minha coisa favorita
오늘은 뭘 해도 favorite thing
oneureun mwol haedo favorite thing
Colocar no meu telefone em não perturbe
내 Phone은 방해금지로
nae Phone-eun banghaegeumjiro
Deixando para trás as preocupações
걱정들은 잠시 뒤로
geokjeongdeureun jamsi dwiro
Como o meu coração o diz
내 마음이 일이저리 끌린 다로
nae maeumi irijeori kkeullin daero
O que eu quiser
다 내 맘대로
da nae mamdaero
Nana nanana nanana nana
나나, 나나나, 나나
Nana, nanana, nana
Nanana nana
나나나, 나나
Nanana, nana
Vamos embora
훅 떠나자
huk tteonaja
Basta deixa pra lá
특 던져버리고
tuk deonjyeobeorigo
Nana nana nana
나나, 나나나, 나나
Nana, nanana, nana
Nana nana
나나나, 나나
Nanana, nana
Vamos apenas deixar
훅 떠나자
huk tteonaja
Basta colocá-los de lado
확 적혀버리고
hwak jekkyeobeorigo
Estou em uma #Auto_Viagem
나 혼자 떠나는 #Self_Trip
na honja tteonaneun #Self_Trip
Eu não me importo com ninguém
그 누구도 신경 안 써 난
geu nugudo singyeong an sseo nan
É o momento que eu queria
이 순간은 내가 원한
i sunganeun naega wonhan
Para mim mesmo, não perturbe
나를 위한 시간이야 do not disturb
nareul wihan siganiya do not disturb
Fazer o que eu quiser
해 내 맘대로
hae nae mamdaero
Se não agora
지금이 아니면 언제 또
jigeumi animyeon eonje tto
Pode não haver outra chance
미루다 놓칠지 몰라
miruda nochilji molla
É o momento que eu queria para o meu eu
이 순간은 내가 원한
i sunganeun naega wonhan
O que eu quiser
나를 위한 시간이야 내 맘대로
nareul wihan siganiya nae mamdaero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Minseo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: