Disremembrance

Disremembrance (Tradução)

Disremembrance

Eu me sinto tão calma essa noite
I feel so calm tonight
Como se eu estivesse flutuando no espaço
like I'm floating into space
Eu sinto minha raiva agora
I feel my anger now
desaparecendo sem deixar rastros
vanishing without a trace
Eu me sinto tão fraca essa noite
I feel so weak tonight
Eu não consigo me controlar
i'm no longer in control
Eu me sinto tão diferente agora
I feel so different now
Essa é a hora de enfrentar minha alma
that it's time to face my soul

Você me deu o tempo
You gave me the time
para mudar minha memória
to change the memory
Mas se eu esquecer de mim mesma -
But if i forget myself -
Você vai se lembrar de mim?
Will you remember me?

Você vai se lembrar de mim?
Will you remember me?

Me sinto tão brilhante essa noite
I feel so bright tonight
como se eu estivesse brilhando na escuridão
like i'm glowing in the dark
Eu me sinto tão distante agora
I feel so distant now
queimando como a menor faísca
burning like the smallest spark
Eu me sinto tão fraca essa noite
I feel so weak tonight
como se eu estivesse dificilmente aqui
like i'm hardly even there
Eu me sinto tão velha agora
I feel much older now
Mas eu ainda sou muito nova para me importar
but i'm still too young to care

Você me deu a esperança
You gave me the hope
de que era para ser assim
that this was meant to be
Mas se eu me esquecer de mim mesma -
But if i forget myself -
Você vai se lembrar de mim?
Will you remember me?

Você vai se lembrar de mim?
Will you remember me?

Eu não sinto medo essa noite
I feel no fear tonight
Eu não sinto nenhuma dor
I feel no pain
Eu não sei o que eu sinto
I don't know what i feel
ou se espero ganhar
or hope to gain

Você vai se lembrar de mim?
Will you remember me?