Body
MINO (WINNER)
Corpo (Mino)
Body
Eu sinto falta do seu corpo
그리워 너의 몸
geuriwo neoui mom
O tique-taque de sua respiração
간지러운 숨소리
ganjireoun sumsori
Lembro-me vagamente
생각나 어렸었던 푸시
saenggangna eoryeosseotdeon pusi
Eu não posso te sentir
I can’t feel you
I can’t feel you
Eu sinto falta do seu corpo
그리워 너의 몸
geuriwo neoui mom
Do seu cabelo brilhoso
찰랑이던 머리
challang-ideon meori
Lembro-me vagamente
생각나 어렸었던 푸시
saenggangna eoryeosseotdeon pusi
Então, onde está você?
So where are you
So where are you
Oh Deus
Oh god
Oh god
Eu sinto sua falta
널 보고싶어
neol bogosipeo
Embora possa ser de uma maneira diferente
목적은 달을지도
mokjeogeun dareuljido
Eu estou usufruindo do poder do álcool
알코루이 힘을 빌려
alkorui himeul billyeo
Eu poderia chamá-la por engano
실수로 전화할지도
silsuro jeonhwahaljido
Eu não sei, meu senso está
모르겠어 판단례기
moreugesseo pandallyegi
Sumindo, sumindo, sumindo
흐려 흐려 흐려
heuryeo heuryeo heuryeo
Inconscientemente, no ar vazio
무의식중에 허공에
muuisikjung-e heogong-e
Estou desenhando, desenhando, desenhando você
너를 그려그려그려
neoreul geuryeogeuryeogeuryeo
Eu devo estar louco
미쳐나봐
michyeonabwa
Não há necessidade de desculpas
사관은 필요없잖아
sagwaneun piryoeopjana
Nós não somos Adão e Eva
우린 아냐 아담과 이브
urin anya adamgwa ibeu
Na América
쿨한게 머진거라고
kulhan-ge meojin-georago
Eles dizem que é melhor para você se for legal
미국에서 말하잖아
migugeseo malhajana
Você entende?
You nah mean?
You nah mean?
Lembro-me de seu corpo, corpo, corpo
기억나 너의 바디 바디 바디
gieongna neoui badi badi badi
Suas perfeitas proporções
완벽한 비율은
wanbyeokan biyureun
Eram quase uma mentira, mentira, mentira
거의 사기 사기 사기
geoui sagi sagi sagi
Eu estou falando sobre seu corpo
I'm talkin’ about your mom
I'm talkin’ about your mom
Falando sobre suas pernas
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your dari
Falando sobre seus lábios
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your lips
Falando sobre você
Talkin’ about your
Talkin’ about your
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Oh, eu estou falando sobre seu corpo
Oh I'm talkin’ about your mom
Oh I'm talkin’ about your mom
Falando sobre tudo em você
Talkin’ about your everything
Talkin’ about your everything
Mas onde você está?
근데 넌 어디서
geunde neon eodiseo
Eu sinto falta do seu corpo
그리워 너의 몸
geuriwo neoui mom
O tique-taque de sua respiração
간지러운 숨소리
ganjireoun sumsori
Lembro-me vagamente
생각나 어렸었던 푸시
saenggangna eoryeosseotdeon pusi
Eu não posso te sentir
I can’t feel you
I can’t feel you
Eu sinto falta do seu corpo
그리워 너의 몸
geuriwo neoui mom
Seu cabelo brilhoso
찰랑이던 머리
challang-ideon meori
Lembro-me vagamente
생각나 어렸었던 푸시
saenggangna eoryeosseotdeon pusi
Então, onde está você?
So where are you
So where are you
Nós éramos um casal bonito
We were beautiful
We were beautiful
Tivemos uma boa química
우리들 찰떡 궁합
urideul chaltteok gunghap
Eu sinto sua falta, de novo
또 보고싶어
tto bogosipeo
Sua tatuagem em sua cintura
너의 허리춤에 타투가
neoui heorichume tatuga
Eu ainda a tenho no meu estúdio
아직 자겁시에 있어
ajik jageopsie isseo
A cama naquela época
그때 그 락쿠락쿠
geuttae geu rakuraku
Venha se você estiver cansada, apenas durma aqui
피곤하면 들려 하루만 자고가
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
Eu tenho tudo que você precisa
I got everything you need
I got everything you need
Eu estou morrendo por sua causa, você é uma assassina
죽겠어 너 때메 넌 킬러
jukgesseo neo ttaeme neon killeo
Minha consciência está me repreendendo, me atazanando
uh 양심의 가책 나를 찔러
uh yangsimui gachaek nareul jjilleo
Meus amigos dizem que você é minha ex
uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
uh chin-guneun neol nae ekseurago bulleo
Mas eu quero pronunciar isso
but 난 더 섹시하게
but nan deo seksihage
De uma forma mais sensual
바름하고 싶어
bareumhago sipeo
Eu estou falando sobre seu corpo
I'm talkin’ about your mom
I'm talkin’ about your mom
Falando sobre suas pernas
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your dari
Falando sobre seus lábios
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your lips
Falando sobre você
Talkin’ about your
Talkin’ about your
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Oh, eu estou falando sobre seu corpo
Oh I'm talkin’ about your mom
Oh I'm talkin’ about your mom
Falando sobre tudo em você
Talkin’ about your everything
Talkin’ about your everything
Mas onde você está?
근데 넌 어디서
geunde neon eodiseo
Eu sinto falta do seu corpo
그리워 너의 몸
geuriwo neoui mom
O tique-taque de sua respiração
간지러운 숨소리
ganjireoun sumsori
Lembro-me vagamente
생각나 어렸었던 푸시
saenggangna eoryeosseotdeon pusi
Eu não posso te sentir
I can’t feel you
I can’t feel you
Eu sinto falta do seu corpo
그리워 너의 몸
geuriwo neoui mom
Seu cabelo brilhoso
찰랑이던 머리
challang-ideon meori
Lembro-me vagamente
생각나 어렸었던 푸시
saenggangna eoryeosseotdeon pusi
Então, onde está você?
So where are you
So where are you
Sofrendo pelo seu corpo
Bawling on your body
Bawling on your body
Sofrendo pelo seu corpo
Bawling on your body
Bawling on your body
Até morrermos
쓰러지기 직전까지
sseureojigi jikjeonkkaji
Faremos uma história
We make a story
We make a story
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MINO (WINNER) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: