Who's theme

Tema de Quem

Who's theme

Leve-me ao seu lugar
つれてって あなたの場所へ
tsurete tte anata no basho e
Respire fundo e torne-se o vento
風になって 息をひそめて
kaze ni natte iki wo hisomete
Leve-me onde você está
つれてって あなたはどこへ
tsurete tte anata wa doko e
Meu coração se revela pelo tempo
時を越え 心ほどいて
toki wo koe kokoro hodoite

Os dias oscilam em silêncio tão branco, até agora
揺れる陽だまり 白く遠く
yureru hidamari shiroku tooku
Mesmo sem entender minhas memórias reveladas
宛ても知らない 記憶ほどく
ate mo shiranai kioku hodoku
Os girassóis perfumados ainda caem sem nenhuma pressa
香る向日葵 いまだに散らない 木漏れ日に
kaoru himawari imada ni chiranai kinaga ni

Diga-me toda a ansiedade que você começou a sentir
教えてよ すべてを 知ってしまう不安
oshiete yo subete wo shitte shimau fuan
E porque eu quero saber de seus sentimentos confusos?
なのになぜ 知りたくなる 揺らぐ想いよ
na noni naze shiritaku naru yuragu omoi yo

Eu brinco com as estações
春夏秋冬奏でて
haru natsu aki fuyu kanadete
Atravesso o amanhã, as viagens se acumulam
明日を行く旅 積み重ねて
asu wo yuku tabi tsumikasanete
Foi quando me dei conta de que estarei com você até o fim de meus sonhos
気づけばあなたと 夢の果てまで
kidzukeba anata to yume no hate made

Leve-me ao seu lugar
つれてって あなたの場所へ
tsurete tte anata no basho e
Respire fundo e torne-se o vento
風になって 息をひそめて
kaze ni natte iki wo hisomete
Leve-me onde você está
つれてって あなたはどこへ
tsurete tte anata wa doko e
Meu coração se revela pelo tempo
時を越え 心ほどいて
toki wo koe kokoro hodoite

Vamos ouvir atentamente, até o anoitecer
耳をすませて 黄昏るまで
mimi wo sumasete tasogareru made
Está oculto em si, então espere pelas saudações
隠れたままで 迎え待って
kakureta mama de mukae matte
Os ventos inconstantes têm razão de trazer minhas memórias de dentro para fora
気まぐれな風 きっかけめくれて 思い出
kimagure na kaze kikkake mekurete omoide
Eu ouvia suas palavras, então, sem um cuidado
あの頃 何気なく聞こえていた言葉
ano koro nanigenaku kikoete ita kotoba
Me perguntava, dentro do meu coração - quanto tempo levará? Isso é parte de algo maior?
いつからか心の中 大きく締める
itsu kara ka kokoro no naka ookiku shimeru

Eu brinco com as estações
春夏秋冬奏でて
haru natsu aki fuyu kanadete
Atravesso o amanhã, as viagens se acumulam
明日を行く旅 積み重ねて
asu wo yuku tabi tsumikasanete
Foi quando me dei conta de que estarei com você até o fim de meus sonhos
気づけばあなたと 夢の果てまで
kidzukeba anata to yume no hate made

Leve-me ao seu lugar
つれてって あなたの場所へ
tsurete tte anata no basho e
Respire fundo e torne-se o vento
風になって 息をひそめて
kaze ni natte iki wo hisomete
Leve-me onde você está
つれてって あなたはどこへ
tsurete tte anata wa doko e
Meu coração se revela pelo tempo
時を越え 心ほどいて
toki wo koe kokoro hodoite