Harry Potter Is Dead

Harry Potter Está Morto

Harry Potter Is Dead

Agora nós estamos caindo em nada
Now we're falling into nothing
Toda a esperança que temos está em
All the hope we've been on
Um corpo sem vida diante de nós no chão, chão
A body lifeless before us on the ground, ground
Minerva está gritando
Minerva is screaming
E todas as crianças começaram também
And all the children join in
Não, Harry !
No, Harry!
Não, Harry! Não!
No, Harry ! No!

O Menino-Que-Sobreviveu
The Boy-Who-Lived
Está morto
is dead
Está morto
is dead
Está morto
is dead

Lenda e triunfo, as pessoas sussurrou seu nome
Legend and triumph, people whispered your name
Você deveria viver para sempre, não ser lavado por água abaixo
You were supposed to live forever, not get washed down the drain
Alguém me diga qual o próximo movimento nesse jogo
Somebody tell me what the next move in this game
Porque se o Menino-Que-Sobreviveu perder
Because if the Boy-Who-Lived loses
Nosso destino, nosso destino é o mesmo
Our fate, our fate is just the same

Agora nós estamos caindo em nada
Now we're falling into nothing
Toda a esperança que temos está em
All the hope we've been on
Um corpo sem vida diante de nós no chão, chão
A body lifeless before us on the ground, ground
Rúbeo está soluçando, Neville está perdendo seu raciocínio
Rubeus's sobbing, Neville's loosing his mind
Não, Harry ! Não, Harry! Não!
No, Harry! No, Harry! No!

O Menino-Que-Sobreviveu está morto
The Boy Who Lived is dead
O Menino-Que-Sobreviveu está morto
The Boy Who Lived is dead
Estamos enterrando-o de vez
We're burying him instead
O Menino-Que-Sobreviveu está morto
The Boy Who Lived is dead
O Menino-Que-Sobreviveu está morto
The Boy Who Lived is dead
Ele está morto
He's dead
Ele está morto
He's dead
Ele está morto
He's dead

Às vezes os sonhos vivem muito depois de sua morte
Sometimes dreams live on long after your death
Este coro de jovens estudantes com suas varinhas para defender
This chorus of young students with their wands to defend
Armada de Dumbledore, depois um aplauso dos seus amigos
Dumbledore's Army, then a cheer from his friends
Teremos o prazer de perder nossas vidas para levar isso, levar isso para o fim.
We will gladly lose our lives to take this, take this to the end

Agora nós estamos caindo em nada
Now we're falling into nothing
E vamos lutar até as nossas mortes
And we'll fight to our deaths
Quanto mais cedo desistir do fantasma
Sooner give up the ghost
Você não terá nos derrotado ainda
You haven't beaten us yet
Podemos ter perdido nosso amado herói
We may have lost our beloved hero
Mas nós nunca vamos perder a esperança
But we'll never lose hope
Esse mal vai perder e só o amor permanecerá
That evil will loose and only love remains

Só o amor permanecerá
only love remains
Só o amor permanecerá
only love remains
Só o amor permanecerá
only love remains
Só o amor permanecerá
only love remains
Só o amor permanecerá
only love remains
Permanecerá
Remains
Permanecerá
Remains
Permanecerá
Remains