Quien Acierta Es María

Quem Acerta É Maria

Quien Acierta Es María

Jesus tinha amigas em Betânia
Jesús tenía amigas en Betania
E gostava de ir vê-las
Y le gustaba ir a verlas
Maria ao seu lado escutava
María a su lado escuchaba
Mas Marta, só estava na cozinha
Pero Marta, solo estaba en la cocina
(Maria, saia daí, venha me ajudar, preguiçosa)
(María, sal de allí, ven a ayudarme, perezosa)
(Não, Jesus está aqui, quero estar o tempo todo com Ele)
(No, Jesús está aquí, quiero estar todo el tiempo con Él)

Quem acerta é Maria
Quien acierta es María
Tem tempo para mim
Tiene tiempo para mí
Marta, venha estar comigo
Marta, ven a estar conmigo
Eu sou seu melhor amigo
Yo soy tu mejor amigo

Quem acerta é Maria
Quien acierta es María
Tem tempo para mim
Tiene tiempo para mí
Marta, venha estar comigo
Marta, ven a estar conmigo
Eu sou seu melhor amigo
Yo soy tu mejor amigo

Jesus tinha amigas em Betânia
Jesús tenía amigas en Betania
E gostava de ir vê-las
Y le gustaba ir a verlas
Maria ao seu lado escutava
María a su lado escuchaba
Mas Marta, só estava na cozinha
Pero Marta, solo estaba en la cocina
(Maria, saia daí, venha me ajudar, preguiçosa)
(María, sal de allí, ven a ayudarme, perezosa)
(Não, Jesus está aqui, quero estar o tempo todo com Ele)
(No, Jesús está aquí, quiero estar todo el tiempo con Él)

Quem acerta é Maria
Quien acierta es María
Tem tempo para mim
Tiene tiempo para mí
Marta, venha estar comigo
Marta, ven a estar conmigo
Eu sou seu melhor amigo
Yo soy tu mejor amigo

Quem acerta é Maria
Quien acierta es María
Tem tempo para mim
Tiene tiempo para mí
Marta, venha estar comigo
Marta, ven a estar conmigo
Eu sou seu melhor amigo
Yo soy tu mejor amigo

As pessoas têm tanto tempo para as coisas que gostam
La gente tiene tanto tiempo para las cosas que les gusta
Para passear, pular, ver algo
Para pasear, para saltar, para ver algo
Para encontrar os amigos
Para quedar con los amigos
Mas às vezes não têm tempo para Jesus
Pero a veces no tienen tiempo para Jesús
Para ouvir as histórias da Bíblia
Para oír las historias de la Biblia
Cantar canções que falam de Jesus
Cantar canciones que hablan de Jesús
Fazer o culto em casa, ir à igreja
Hacer el culto en casa, ir a la iglesia
Orar, tantas coisas para estar sempre perto Dele
Orar, tantas cosas para estar siempre cerca de Él

Quem acerta é Maria
Quien acierta es María
Tem tempo para mim
Tiene tiempo para mí
Marta, venha estar comigo
Marta, ven a estar conmigo
Eu sou seu melhor amigo
Yo soy tu mejor amigo

Quem acerta é Maria
Quien acierta es María
Tem tempo para mim
Tiene tiempo para mí
Marta, venha estar comigo
Marta, ven a estar conmigo
Eu sou seu melhor amigo
Yo soy tu mejor amigo