The Barley Bird

The Barley Bird

The Barley Bird

Acordou sozinho no chão da floresta
Ooke up alone on the forest floor
Sobre minha pele fria, minha sombra congelada
Over my cold skin, my shadow frozen
Oh irmão, minha cabeça está tão cheia de buracos novamente
Oh brother, my head's so full of holes again
Oh irmão, minha cabeça não é minha
Oh brother, my head is not my own

Então eu ouço o pássaro de cevada, cantando suavemente
Then I hear the barley bird, singing soft
Rindo da noite enegrecida
Laughing at the blackened night
Dizendo: 'O sol vai chegar, vai perseguir suas preocupações
Saying, 'Sun gonna come, gonna chase your worries
Fora de seus olhos rosados '
Out from your rosy eyes'
Me chama da escuridão
Calls me from the darkness

E eu me sinto como a primavera
And I feel like springtime
Há flores caindo no meu cabelo
There's flowers falling in my hair
Cante-me alguns céus azuis
Sing me some blue skies
Diga que você iluminará meu caminho, meu pássaro de cevada
Say you'll light my way, my barley bird

Mas estou sozinha enquanto o momento desaparece
But I'm alone as the moment fades
Meus olhos estão abertos, minha visão roubada
My eyes are open, my vision stolen
Oh mãe, eu sei que estou sonhando acordado
Oh mother, I know I'm dreaming wide awake
Oh mãe, eu não encontrei sono por dias
Oh mother, I've found no sleep for days

estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho agora
I'm on my way now