This Hurts
Mindless Self Indulgence
Isso Dói
This Hurts
A noite cai
Night falls
No sonho
In the dream
Você esta caindo
You are falling
Enquanto a escuridão clareia
As dark lightens
(Tanto sangue)
(So much blood)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Sim, sim
Yeah, yeah
Oh, Deus, eu sou lindo
Oh, God I'm beautiful
Oh, Deus, eu sou maravilhoso
Oh, God I'm wonderful
Sou maravilhosa, inteligente
I'm marvelous, intelligent
Então, por que isso não me faz sentir melhor?
So why doesn't that make me feel better?
Eu preciso de um pouco mais
I need some more
Preciso de alguém que é inseguro
I need someone who's insecure
Eu não ligo quem você é
I don't care who you are
(Controlar você me faz melhor)
(Controlling you makes me better)
Isso me machuca mais do que
This hurts me more than
Isso vai te machucar
It will ever hurt you
Isso me machuca mais do que
This hurts me more than
Isso vai te machucar
It will ever hurt you
(Eu bati no rosto dela até escorrer sangue)
(I struck her face until it ran blood)
Isso vai te machucar
This will hurt you
Isso vai me ajudar
This will help me
Me ajude a machucá-lo!
Help me hurt you!
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Sim,sim
Yeah, yeah
Oh, Deus, eu não posso existir
Oh, God I can't exist
Eu preciso de alguém sem sentido
I need someone meaningless
Para justificar minha existência
To justify my existence
Foder você vai me manter vivo
Fucking you will keep me alive
Mas isso nunca acontece
But it never does
E é assim que sempre foi
And that's the way it always was
Senhoras adoráveis, damas de honra
Lovely ladies, maids of honor
(Fodervocê vai me deixar mais forte)
(Fucking you will make me stronger)
Isso me machuca mais do que
This hurts me more than
Isso vai te machucar
It will ever hurt you
Isso me machuca mais do que
This hurts me more than
Isso vai
It will
Isso vai me ajudar
This will help me
Me ajude a machucá-lo
Help me hurt you
Oh Deus, eu sou linda
Oh God, I'm beautiful
Oh, Deus, eu sou maravilhoso
Oh, God I'm wonderful
Sou maravilhosa, inteligente
I'm marvellous, intelligent
Então, por que isso não me faz sentir melhor?
So why doesn't that make me feel better?
(Foder você vai me deixar mais forte)
(Fucking you will make me stronger)
Isso vai me ajudar
This will help me
Isso vai te machucar
This will hurt you
(Foder você vai me deixar mais forte)
(Fucking you will make me stronger)
Isso vai me ajudar
This will help me
Me ajude a machucá-lo
Help me hurt you
(Me machuque)
(Hurt me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mindless Self Indulgence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: