Cause And Effect

Causa e Efeito

Cause And Effect

Agora eu olho para trás de longe,
Now i look back from far away,
Pensando desse dia crucial.
Thinking of that pivotal day.
Volta quando eu não queria dar ouvidos
Back when i did not want to heed
Sinais de que estavam ali apenas para leitura.
Signs that were just there to read.

No entanto, eu não sei o que dizer,
Yet i do not know what to say,
Depois de tanto tempo eu não me senti bem.
After so long i've not felt okay.
Mas naquela época eu senti que poderia
But back then i felt like i could
Fazer qualquer coisa que se encaixam meu humor.
Do anything that fit my mood.

Foi então quando eu não vi,
It was then when i did not see,
Que todas as coisas que você faz pode ser
That all the things you do can be
A fonte de tanta perda e dor,
The source of so much loss and pain,
Onde você acha que só de seu ganho.
Where you think only of your gain.

Para trás quando não havia mais nada.
Back when there was nothing else.
Cego demais para ver o meu boné e sinos,
Too blind to see my cap and bells,
Eu causei tanto que voltaria,
I caused so much that would come back,
Para me assombrar até o final de preto.
To haunt me till the end in black.

Eu sento e olho para o escuro,
I sit and stare into the dark,
Tão triste que eu não achava que a hark
So sad i did not think to hark
Ao que estava no ar há muito tempo,
To what was in the air long ago,
Me dizendo para consertar o que eu semear.
Telling me to mend what i sow.

A fonte de tanta perda e dor,
The source of so much loss and pain,
Onde você acha que só de seu ganho.
Where you think only of your gain.

Perdi toda a linha,
I have lost all along the line,
E agora simplesmente não há mais tempo
And now there is just no more time
A ponderar o que poderia ser a causa
To ponder what might be the cause
Do que tem, finalmente, me fez parar.
Of what has at last made me pause.