Change

Mudar

Change

E eu nunca irei ver a verdade,
And I will never see the truth,
Esta não é uma questão da minha juventude.
This is not a matter of my youth.
Eu não preciso de ninguém mais,
I do not need anybody else,
Títulos vão por minha mente dentro de células
Bonds would put my mind into cells.

E eu nunca vou saber que estava errado,
And I will never know I was wrong,
Nunca ouvirei aqueles fortes verdadeiramente.
Never listen to those truly strong.
Eu não temo nada que não sou eu,
I do not fear anything that's not me,
A ignorância é a chave final.
Ignorance is the ultimate key.

Mas eu não gostaria de viver assim para sempre.
But I wouldn't want to live like this forever.
Mas mudar a mim mesmo? Nunca, nunca!
But change myself? Never, never!
Os muitos pensamentos provocam arrepios na espinha.
The very thought sends shivers down my spine.
Tenho certeza de que tudo, tudo vai ficar bem.
I'm sure everything, everything will be fine.

Eu sou aquele que grita à noite,
I am the one who cries out at night,
Por alguém para mudar a minha essência.
For somebody to change my very core.
Não tenho certeza do porque eu vivo nesse susto sem fim,
Not sure why I live in endless fright,
Fadado a amar apenas a mim para sempre.
Doomed to love only myself forevermore.

Eu sou o único que não tem amigos de verdade,
I am the one who has no real friends,
Pessoas superficiais que chegam à minha bandeira.
Shallow people flocking to my banner.
Sempre tentando fazer as pazes fáceis,
Always trying to make easy amends,
Acalentando minha própria maneira arrogante
Cherishing my own overbearing manner.

Vida - sempre frágil.
Life - always fragile.
Eu nunca vou mudar.
I will never change.
Amor - sempre fugaz.
Love - always fleeting.
Eu nunca vou mudar
I will never change.

Vida - sempre frágil.
Life - always fragile.
Eu nunca vou mudar.
I will never change.
Amor - sempre fugaz.
Love - always fleeting.
Eu nunca vou mudar
I will never change.

Mas eu não gostaria de viver assim para sempre.
But I wouldn't want to live like this forever.
Talvez eu realmente era muito inteligente.
Maybe I really was too clever.
Mas eu não gostaria de terminar assim.
But I wouldn't want to end like that.
Eu morreria só e incrivelmente triste.
I would die lonely and incredibly sad.

Eu nunca vou me arrastar para fora desta,
I will never drag myself out of this,
As sombras do meu passado me atolam.
The shadows of my past bogging me down.
Sinto-me perdido em turbulência e crise,
Feeling lost in turmoil and crisis,
Minha cara sempre definido em uma carranca interminável
My face forever set in an endless frown.

Eu fui ferido além do reparo mental,
I have been hurt beyond mental repair,
Dali destinado a sofrer a condenação eterna.
Thence destined to suffer eternal damnation.
Ninguém pode estar lá para cuidar de mim
No one can be there for me to care,
Mas sem, nunca vou encontrar a salvação
But without I will never find salvation.

Luxúria - sempre vazio.
Lust - always empty.
Mas eu nunca vou mudar.
But I will never change.
Morte - sempre tentador.
Death - always tempting.
Mas eu nunca vou mudar
But I will never change.

Luxúria - sempre vazio.
Lust - always empty.
Mas eu nunca vou mudar.
But I will never change.
Morte - sempre tentador.
Death - always tempting.
Mas eu nunca vou mudar
But I will never change.

Tudo está sobre controle.
Everything is about control.
Eu nunca devo deslizar, nem nunca cair.
I must never slip, nor ever fall.
Tudo é possível para mim.
Anything is possible for me.
Eu nunca devo duvidar e, finalmente, ser livre.
I must never doubt, and finally be free.

E, finalmente, ser livre.
And finally be free.