Shine

Brilhar

Shine

Eu quero ir
I want to go
I want to go
suminareta kono machi wo dete yuku no
すみなれたこのまちをでてゆくの
suminareta kono machi wo dete yuku no
atarashii sekai wo
あたらしいせかいを
atarashii sekai wo
mada minu iro wo sagashi ni
まだみぬいろをさがしに
mada minu iro wo sagashi ni

eu nao posso fazer
I can not do
I can not do
sunao ni narenai koto mo aru no
すなおになれないこともあるの
sunao ni narenai koto mo aru no
ano niji no mukou e
あのにじのむこうへ
ano niji no mukou e
itte mitai não
いってみたいの
itte mitai no

atama ni ukanda imeeji wo daite
あたまにうかんだイメージをだいて
atama ni ukanda imeeji wo daite

Eu nunca vou desistir no meio do caminho
I will never ever give up halfway
I will never ever give up halfway
doko fez mo doko fez mo
どこまでもどこまでも
doko made mo doko made mo
Eu quero fazer minha vida brilhar
I wanna make my life shine
I wanna make my life shine
kagayaku yo kagayaku yo
かがやくよ かがやくよ
kagayaku yo kagayaku yo

eu quero saber
I want to know
I want to know
naniiro de donna fuu ni hikaru no ka na
なにいろでどんなふうにひかるのかな
naniiro de donna fuu ni hikaru no ka na
atarashii deai wo
あたらしいであいを
atarashii deai wo
mada minu hikari wo sagashi ni
まだみぬひかりをさがしに
mada minu hikari wo sagashi ni

eu não choro
I do not cry
I do not cry
tokidoki naichau koto mo aru no
ときどきないちゃうこともあるの
tokidoki naichau koto mo aru no
demo niji no mukou ni
でもにじのむこうに
demo niji no mukou ni
sukoshi chikazuita não
すこしちかづいたの
sukoshi chikazuita no

karadajuu kara enerugii hanatte
からだじゅうからエネルギーはなって
karadajuu kara enerugii hanatte

Eu nunca vou desistir no meio do caminho
I will never ever give up halfway
I will never ever give up halfway
doko fez mo doko fez mo
どこまでもどこまでも
doko made mo doko made mo
Eu quero fazer minha vida brilhar
I wanna make my life shine
I wanna make my life shine
kagayaku yo kagayaku yo
かがやくよ かがやくよ
kagayaku yo kagayaku yo

ushinatta kako mo mirai mo subete kagayakeru
うしなったかこもみらいもすべてかがやける
ushinatta kako mo mirai mo subete kagayakeru
niji no kakaru shunkan ni
にじのかかるしゅんかんに
niji no kakaru shunkan ni

Eu quero fazer nossas vidas brilharem
I wanna make our lives shine
I wanna make our lives shine
Eu quero fazer nossas vidas brilharem
I wanna make our lives shine
I wanna make our lives shine

Eu nunca vou desistir no meio do caminho
I will never ever give up halfway
I will never ever give up halfway
doko fez mo doko fez mo
どこまでもどこまでも
doko made mo doko made mo
Eu quero fazer minha vida brilhar
I wanna make my life shine
I wanna make my life shine
kagayaku yo ano niji no mukou feito
かがやくよ あのにじのむこうまで
kagayaku yo ano niji no mukou made