Courage

Coragem

Courage

Dia se vai
Day wanders away
E a noite se agarra como uma lágrima
And the night clings like a tear
No silêncio e no frio
In the quite and cold
Um jovem está chorando
A young man is crying
Vivendo com seu medo
Living with his fear

Enquanto uma voz se levanta em oração
As a voice rises in prayer
Que sabe que ninguém vai ouvir
That the knows no one will hear
Ele deve enfrentar isso sozinho
He must face this alone
Este tempo de aprendizagem
This time of learning
Sabendo que a morte está próxima
Knowing death is near

Todo o seu dia é preenchido com uma tristeza vazia
All his day are filed with empty sorrow
A vida de um guerreiro sem um amanhã para aquece-lo
A warrior's life with no tomorrow to warm him
Sua única esperança ou conforto é sonhar
His only hope or comfort is dreaming
Às vezes ele gostaria de correr
At times he'd like to run

Toda noite sua é longa e o medo está o cegando
All his night are long and fear is blinding
Seu juramento é mais forte, o compromisso de honra o prende
His oath is stronger, honor binding, it holds him
Novamente ele se manterá firme até de manhã
Again he'll stand his ground until morning
Ele vive para ver o sol
He lives to see the sun

Conforme o dia se vai
As the day wanders away
E a noite se agarra como uma lágrima
And the night clings like a tear
No silêncio e no frio
In the quite and cold
Um jovem está chorando
A young man is crying
Vivendo com seu medo
Living with his fear

É preciso sentir a beleza que tem o olhar da saudade sentida
É preciso sentir a beleza que tem o olhar da saudade sentida
E matar a tristeza vazia
E matar a tristeza vazia
E lutar outra vez
E lutar outra vez