Margot Kidder

Margot Kidder

Margot Kidder

Você não saberia de olhar para mim
You wouldn't know it to look at me
Mas eu sou um super-herói
But I'm a superhero
Eu tenho visão raio-x e tudo
I've got x-ray vision and everything

Minha estatura frágil contradiz minha força
My frail frame belies my strength
Eu posso levantar edifícios altos
I can lift tall buildings
Com uma mãe amarrada nas costas
With one hand tied behind my back

Mas na manhã depois de cada episódio
But the morning after each episode I wake up
Em casa, sozinho
At home, alone

Apesar da minha aparência medíocre
Despite my mediocre looks
Eu sou diariamente desafiado por donzelas
I'm daily dared by damsels
A combater o crime internacional
To fight international crime

No final eu sempre ganho o dia
In the end I always win the day
Eu salvo o mundo
I save the world
Eu tenho a minha garota
I get my girl

Mas na manhã depois de cada episódio eu acordo
But the morning after each episode I wake up
Em casa, sozinho
At home, alone

O conforto de saber que os salvei todos se desgasta
The comfort of knowing that I've saved you all wears thin

Meus esforços super-humanos
My superhuman efforts
Em grande parte não é recompensado
Largely go unrewarded
O governo não atende as minhas ligações telefônicas
The government won't take my phone calls

Nos meus dias de folga
On my days off
Eu fico por aí no centro da cidade
I hang around the centre of town
Mas eu não sou parado
But I don't get stopped

E na manhã depois de cada episódio eu acordo
And the morning after each episode I'll wake up
Em casa, sozinho
At home, alone

O conforto de saber que os salvei todos se desgasta
The comfort of knowing that I've saved you all wears thin

No dia depois de cada episódio
The day after each episode
Eu acordo e desejo que eu não precisasse sair da cama
I wake up and wish that I wouldn't be expected to get out of bed
E ajudasse a humanidade
And help mankind

Eu pentearia meu cabelo um pouco diferente e colocaria óculos
I'd comb my hair a little differently and put on some glasses
Acharia um lugar pra me esconder
Find somewhere to hide
Diria às nações unidas que eles tem o número errado
Tell the united nations they've got the wrong number
E viveria uma vida quieta
And I'd live a quiet life

E viveria uma vida quieta
And I'd live a quiet life