Devil Me

Me Endemonie

Devil Me

Sim, eu sou um iugoslavo, na verdade um sueco
Yes, I'm a Yugoslav, indeed a Swede
Tenho dois irmãos, namorada, pai e mãe
Got two brothers, girlfriend, dad and mom
Boas cuecas é o que preciso, muitos mapas eu li
Good boxershorts I need, lots of maps I read
Eu adoraria ter minha própria fazenda
I would love to run my own farm

Eu gosto do Beatles, funk e punk
I like the Beatles, funk and punk
Eu assisto hóquei, basquete, jogo de xadrez
I watch hockey, basketball, play chess
Eu como veggie-junk e eu amo Superchunk
I eat veggie-junk and I love Superchunk
Para Boule e viajar eu aceito
To Boule and travel I say yes

Tudo isso que eu adoro, ao mesmo tempo é muito eu
All this I adore, at the same time it's just me
É com o que me preocupo, é o que eu quero ser
It's what I care for, it's what I want to be

Eu quero tudo, eu quero tudo para estar aqui
I want it all, I want it all to stay right here
Eu quero tudo para fazer parte do Slick Nick
I want it all to be a part of Slick Nick's sphere
Eu quero que tudo seja verdadeiro onde quer que eu vá
I want it all to be sincere where ever I go

Lisa, Madonna são meninas que sabem onde as coisas estão
Lisa, Madonna are girls who knows where it's at
E Dr. Kris é um dos meus rockeiros favoritos
And Dr. Kris is a favorite rocker
A estrela principal é Miat, temos um carro, um Fiat
My main star is Miat, we have a car, a Fiat
Sim, meu esporte favorito ainda é futebol
Yeah, still my dearest sport is soccer

Eu não sou um ás no baixo, é o que eu aceito
I'm not an ace on bass, it's what I face
Mas sim, eu penso que cantar é foda
But yeah, I think it's king to sing
Me interesso por barcos, eu gostaria de ir para o espaço
Sailingboats I chase, I'd like to go into space
Montando minha lambreta prateada é a parada
Riding my silverfox is the real thing

Tudo isso que eu adoro, ao mesmo tempo é muito eu
All this I adore, at the same time it's just me
É com o que me preocupo, é o que eu quero ser
It's what I care for, it's what I want to be

Eu quero tudo, eu quero tudo para estar aqui
I want it all, I want it all to stay right here
Eu quero tudo para fazer parte do Slick Nick
I want it all to be a part of Slick Nick's sphere
Eu quero que tudo seja verdadeiro onde quer que eu vá
I want it all to be sincere where ever I go
Onde quer que eu vá, onde quer que eu vá, onde quer
Where ever I go, where ever I go, where ever I
Por todo o mundo, Pennybrigde, Belgrado e até T.O.
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T. O

Eu quero tudo, eu quero tudo para estar aqui
I want it all, I want it all to stay right here
Eu quero tudo para fazer parte do Slick Nick
I want it all to be a part of Slick Nick's sphere
Eu quero que tudo seja verdadeiro onde quer que eu vá
I want it all, I want it all, yeah I want it all

Eu quero tudo, eu quero tudo para estar aqui
I want it all to stay right here
Eu quero tudo para fazer parte do Slick Nick
To be a part of Slick Nick's sphere
Eu quero que tudo seja verdadeiro onde quer que eu vá
I want it all to be sincere where ever I go