You Better Listen Up (Alternative Universe Song)

É Melhor Você Ouvir (Música de Universo Alternativo)

You Better Listen Up (Alternative Universe Song)

Todo esse tempo eu fui a tranquila, a silenciosa
All this time I've been the quiet one, silent one
Sempre ouvindo todas as palavras em seus comandos
Always listening to every words in your commands
Acho que é hora de eu tomar uma posição
I think it's time I take a stand
Usa meus presentes para deixar a família orgulhosa e as pessoas sorrirem
Use my gifts to take the family proud and people smile
Ouvindo todo mundo fingindo só para você
Hearing everybody fake it through just for you
Há danos que você nunca poderá desfazer
There's damage you can never undo

É melhor você ouvir!
You better listen up!
Porque eu nunca digo uma palavra
'Cause I never say a word
É melhor você ouvir!
You better listen up!
É minha hora de ser ouvida
It's my time to be heard
Estou alto o suficiente?
Am I loud enough?
Ninguém vai me subestimar!
Nobody's gonna underestimate me!
Ouvir!
Listen up!
Você não pode me recusar
You can't turn me down
É melhor você ouvir!
You better listen up!
Você consegue sentir meu baixo no chão?
Can you feel my bass through the ground?
Estou alto o suficiente?
Am I loud enough?
Eu não vou parar, é hora de você encarar a música!
I'm not gonna stop, it's time you face the music!

Olha como todo mundo te ama, todos te adoram
Look how everybody loves you, they all adore you
Mesmo que você tenha destruído a casa de nossa família
Even though you just destroyed our family home
Eu sou aquela que está sofrendo sozinha
I'm the one who's suffering alone
Você consegue tudo o que deseja em uma bandeja de prata
You get everything you want on a silver platter
Queria que eu parasse seu casamento, bem, minha voz não importava
Wanted me to stop your wedding, well my voice didn't matter
Você sabia que eu gostava dele, mas você ainda continuou
You knew I liked him but you still went through

É melhor você ouvir!
You better listen up!
Porque eu nunca digo uma palavra
'Cause I never say a word
É melhor você ouvir!
You better listen up!
É minha hora de ser ouvida
It's my time to be heard
Estou alto o suficiente?
Am I loud enough?
Ninguém vai me subestimar!
Nobody's gonna underestimate me!
Ouvir!
Listen up!
Você não pode me recusar
You can't turn me down
É melhor você ouvir!
You better listen up!
Você consegue sentir meu baixo no chão?
Can you feel my bass through the ground?
Estou alto o suficiente?
Am I loud enough?
Eu não vou parar, é hora de você encarar a música!
I'm not gonna stop, it's time you face the music!

Vocês dois fecharam os olhos, vocês nunca tentaram
The two of you just turned a blind eye, you never tried
Como você ousa ficar de lado enquanto sofremos em silêncio
How very dare you stand aside while we suffered in silence
Para seus filhos você deve ser desafiador
For your children you should be defiant
Eu sou aquela que sabe tudo
I'm the one who knows everything
E acho que já é hora de trazer
And I think it's high time I bring
A verdade para as pessoas desta cidade
The truth to the people of this town

Eu tenho ouvido cada rangido, cada rachadura
I've been hearing every creak, every crack
É melhor você estar atento!
You better be watching your back!
A casa está desmoronando rápido demais
The house is crumbling down way too fast
A vela está desaparecendo no preto
The candle's fading out to black
Bruno está morando nas paredes da casita
Bruno's living in casita's walls
Eu nunca disse porque não falamos sobre ele
I never said 'cause we don't talk about him at all
A maneira como temos vivido tem sido uma mentira
The way we've been living has all been a lie
Isso está me deixando louca, cansei de ficar parada
It's driving me crazy, I'm done standing by

Então é melhor você
So you better
Ouvir!
Listen up!
Porque eu nunca digo uma palavra
'Cause I never say a word
É melhor você ouvir!
You better listen up!
É minha hora de ser ouvida
It's my time to be heard
Estou alto o suficiente?
Am I loud enough?
Ninguém vai me subestimar!
Nobody's gonna underestimate me!
Ouvir!
Listen up!
Você não pode me recusar
You can't turn me down
É melhor você ouvir!
You better listen up!
Você consegue sentir meu baixo no chão?
Can you feel my bass through the ground?
Estou alto o suficiente?
Am I loud enough?
Eu não vou parar, é hora de você encarar a música!
I'm not gonna stop, it's time you face the music!

Agora, não tenho medo de usá-la
Now, I'm not afraid to use it
Acho que todos vocês concordam
I think you all agree
Então é melhor você me ouvir!
So you better listen up to me!