Love is...

O Amor É

Love is...

Segurando a tristeza
kanashimi wo kakaete
E incapaz de ver mais nada
mou nani mo mienakute
Quero saber o sentido da vida
ikiru imi shiritai
Estou aqui
watashi ha koko ni iru

Argumentos, sentimentos feridos
igami ai kizutsuke ai
É como a mesma velha luta
mogaite natto onaji you ni
Eu sempre continuo procurando
zutto sagashi tsuzukete ita no
Com uma esperança que busca o amor
ai wo motome samayou kibou

Amar é
Love is
Isso, a qualquer custo
This nani ga attemo
Devemos viver juntando nossas mãos
te wo tsunagi watashi tachi ha ikite yukou
Independente da tristeza
kanashii koto ga attemo
Confie em você, amor, para sempre
trust you baby zutto anata no koto shinjiteru yo

Eu vou acreditar em você
nuki a koto osorete nandote furi harattemo
Embora eu tenha medo do confronto, algumas vezes perdi o controle
migiru te wo hanasanai anata ha akiramenai

Mesmo pensando em cada coisa
hitotsu hitotsu omoi kaeshitemo
Afinal, eu sempre quero estar perto de você
yappari anata no zutto tonai ni itai
Eu estive procurando por alguém
watashi ga sagashite ita hito

O amor é
Love is
Isso, agora eu juro
This ima chikau yo
Já que você é o único que vejo
watashi ha anata dake miteru kara
Eu digo uma e outra vez, eu te amo
aishiteru nando mo yuuwa
Eu vou sempre amar você
watashi ha zutto anata no koto aishiteru yo

Eu sei porque eu te amo
I know why I love you
Por favor, amor, por favor
douka baby please
Vamos prometer que
eien ni tsuzuku ai no atashi wo
A prova do nosso amor continuará para sempre
yakusoku shiyou
Esperamos por este dia, esperamos
kono hi wo matteta matteta no
Se você fizer uma promessa, baby, sim, sim, sim
If you make a promise baby yeah yeah yeah

O amor é
Love is
Isso, agora eu juro
This ima chikau yo
Já que você é o único que vejo
watashi ha anata dake miteru kara
Eu digo uma e outra vez, eu te amo
aishiteru nando mo yuuwa
Eu vou sempre amar você
watashi ha zutto anata no koto aishiteru yo