Waterfall

Cascata

Waterfall

horoguramu mitaina saundo
horoguramu mitaina saundo
mienaku naru no wa me ou você?
mienaku naru no wa me or you?
sakasama ni otosa reto face
sakasama ni otosa reta face
nigotta me de niramitsukeru
nigotta me de niramitsukeru

Oh, é como um som de cachoeira
Oh it’s like a sound of waterfall
sakana no yo ni oyoge wa shinaikedo
sakana no yō ni oyoge wa shinaikedo
Sua voz é como uma cachoeira
Your voice is like a waterfall
nomikoma rete shimaitaku naru yoru
nomikoma rete shimaitaku naru yoru

Venha, venha
Come, come along
Oh, quem está aí?
Oh who’s there?
uroko no naka ni shimikomu minha batida, agora
uroko no naka ni shimikomu my beat, now

venha, venha
come, come along
quem está rindo?
who’s laughing?
kawaki kitte mo agora é hora
kawaki kitte mo now it’ s time

honogurai mama hakidasu suspiro
honogurai mama hakidasu sigh
suikomu não wa me ou você?
suikomu no wa me or you?
imasara omoidashita face
imasara omoidashita face
surudoi koe de donaritsukeru
surudoi koe de donaritsukeru

Oh, é como um som de cachoeira
Oh it’s like a sound of waterfall
kodomo no koro kurikaeshi mita pesadelo
kodomo no koro kurikaeshi mita nightmare
Sua voz é como uma cachoeira
Your voice is like a waterfall
nomikoma rete kietaku naru yoru
nomikoma rete kietaku naru yoru

Você não vai vir junto?
Won’t you come along?
E você não vem hoje à noite?
And won’t you come tonight?
Ei, agora nodo ni sumu sono beat ga
Hey, now nodo ni sumu sono beat ga

Então me diga o que você quer
So tell me what you want
Mas eu sei o que você quer
But I know what you want
Ei, agora dor-te no naka de dansu agora
Hey, now sono-te no naka de dansu now

Você não vai vir junto?
Won’t you come along?
E você não vem hoje à noite?
And won’t you come tonight?
Ei, agora nodo ni sumu sono beat ga
Hey, now nodo ni sumu sono beat ga

Então me diga o que você quer
So tell me what you want
Mas eu sei o que você quer
But I know what you want
Ei, agora dor-te no naka de dansu agora
Hey, now sono-te no naka de dansu now

Você não pode me tratar direito
You can’t treat me right
Porque eu sei o que é certo
Cause I know what is right
Ei, agora ura de myakuutsu vence ga
Hey, now ura de myakuutsu beat ga

Então me diga o que você quer
So tell me what you want
Mas eu sei o que você quer
But I know what you want
Ei, agora sokonashi no yume de dansu agora
Hey, now sokonashi no yume de dansu now