Az Ég Szabad

O céu é livre

Az Ég Szabad

Quanta predição doce sussurrou
Mennyi édes jóslat súgta
O céu estará livre
Lesz még az ég szabad
E quão profundo vortex foi
S mennyi mélyről támadt örvény
Ele esmagou as asas
Zúzta szét a szárnyakat
Quantas armadilhas, quantas mil bandanas
Hány csapda, hány ezer fejfa
Indique no caminho de onde você veio
Jelzi az úton, hol jártál
Queimando em casa suspirou
Égő otthon sóhajtotta
Desista, é muito caro
Add fel már, ez túl nagy ár

Quanto desejo e quanta atração
Mennyi vágy és mennyi vonzás
Ele disse, seja livre
Harsogta, légy szabad
E você lutou com o redemoinho
S te a forgószéllel vívtál
Perda e não só
Vesztesen, s nem egymagad
De novo e de novo e de novo
Újra, és újra, és újra
Volte a bordo
Visszazuhanni felszálltál
Anjos estavam chorando
Angyalhangok azt susogták
Espere ainda, e a paz está esperando
Tarts ki még, s a béke vár

Haverá novos tempos, haverá novo mundo
Lesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e conta para você
Az ég szabad, és számít rád
Haverá novos tempos, haverá novo mundo
Lesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e pede para continuar
Az ég szabad és hív, hogy szállj tovább

Muitas pessoas temem que sempre seremos
Sokan féltünk, mindig így lesz
No futuro, isso é tudo
A jövőnkben ennyi van
Muitas pessoas foram avisadas, perdendo
Sokan óvtak, vesztes harc ez
Fuja tanto
Menekülj, mint annyian
Seja em qualquer lugar, há o céu
Légy bárhol, ott van az égbolt
Não importa o que seu passado esteja ensinando
S mindegy, a múltad mit tanít
Tenha uma ideia da sua alma orgulhosa
Megnyugodni büszke lelked
Seus re-sonhos
Újrafesti álmait

Haverá novos tempos, haverá novo mundo
Lesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e conta para você
Az ég szabad, és számít rád
Haverá novos tempos, haverá novo mundo
Lesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e pede para continuar
Az ég szabad és hív, hogy szállj tovább