Burning Doves

Pombas em Chamas

Burning Doves

Por trás de uma corda de veludo, nos escondedos em plena vista
Behind a velvet rope, we hide in plain sight
Estamos vestidos de fumaça preta, e temos as mãos marradas
We're dressed in black smoke, and have our hands tied
Ela diz: "Eu vejo você, baby", mas ambos estamos cegos
She says, "I see you babe," but we are both blind
Nossos corpos anseiam por aquilo que não podemos encontrar
Our bodies yearning for what we cannot find
O fim está começando e eu estou caindo
The end is beginning and I'm falling
Então, tome-o ou deixe-o porque eu estou dentro
So take it or leave it cause I'm all in

Nós somos jovens demais para morrer hoje, morrer hoje
We're too young to die today, to die today
Mas estamos muito quebrados para voar, voar para longe
But we're too broken to fly away, to fly away
Porque nós dois sabemos melhor para apenas nos jogar ao fogo
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Nós somos jovens demais para termos medo de voar como pombas em chamas
We're too young to be afraid to fly like burning doves

Você já tem estado de joelhos orando por muito tempo
You've been on your knees praying for so long
Quando você fecha seus olhos as palavras não vêm
When you close your eyes the words do not come
O fim está começando e você está caindo
The end is beginning and you're falling
Então, tome-o ou deixe-o porque eu estou dentro
So take it or leave it cause I'm all in

Nós somos jovens demais para morrer hoje, morrer hoje
We're too young to die today, to die today
Mas estamos muito quebrados para voar, voar para longe
But we're too broken to fly away, to fly away
Porque nós dois sabemos melhor para apenas nos jogar ao fogo
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Nós somos jovens demais para termos medo de voar como pombas em chamas
We're too young to be afraid to fly like burning doves

Se você pode me mostrar, eu posso te levantar
If you can show me, I can lift you up
E se você chamar meu nome, então eu posso ver
And if you call my name, then I can see up
E eu sinto muito, sinto muito pelas coisas que fizemos
And I'm sorry, I'm sorry for the things we've done
Nós estamos caindo, estamos caindo de um sol ardente
We're falling, we're falling from a burning Sun
Voamos muito alto à procura de amor
We flew too high looking for love
Conhecíamos os céus, mas não bem o suficiente
We knew the skies, but not well enough

Nós somos jovens demais para morrer hoje, morrer hoje
We're too young to die today, to die today
Mas estamos muito quebrados para voar, voar para longe
But we're too broken to fly away, to fly away
Porque nós dois sabemos melhor para apenas nos jogar ao fogo
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Nós somos jovens demais para termos medo de voar como pombas em chamas
We're too young to be afraid to fly like burning doves