On the Come Up

Na Come Up

On the Come Up

[Big Sean]
[Big Sean]
Por vir para cima, sobre a vir para cima
On the come up, on the come up
Sun-se, bando de jovens negros no chegar
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come-se, corra para cima
Come up, run up
Todos os meus jovens sobre a vir para cima
All my young ones on the come up
Grupo de jovens negros na chegar
Bunch of young niggas on the come up
Olha, todos os meus manos 'bout que a ação
Look, all my niggas 'bout that action
Vivendo a vida que imaginávamos
Livin' the life we imagined
Cortei todas as minhas distrações, e começou attackin'
I cut off all my distractions, and started attackin'
gotta equipa Toda a tê-lo, a lealdade é tudo que eu estou perguntando
Whole team gotta have it, loyalty is all I'm askin'
medalhões de diamante Wearin (para cima)
Wearin' diamond medallions (straight up)
Toda a minha equipe executar o Atlas (olhar)
My whole squad run the Atlas (look)

[Big Sean]
[Big Sean]
Eu me sinto como se eu estivesse escolheu
I feel like I was chose to
Tome cuidado com os que eu estou perto de
Take care of the ones I'm close to
Cozinha olhando como Whole Foods
Kitchen lookin' like Whole Foods
Got the fam' em torno de como ele é "Soul Food," damn
Got the fam' around like it's "Soul Food," damn
Eu faço isso aqui para o conjunto
I do this here for the set
Trabalhando durante todo o ano 'até que nós definir
Working all year 'til we set
Rápida de verificar uma cadela, sim, eu verificá-la
Quick to check a bitch, yeah I check her
Mesmo que a vida é um jogo de xadrez
Even though life's a game of chess
Porque eu estou play-by-play vivendo, dia-a-dia
'Cause I'm living play-by-play, day-by-day
Não há tempo para ela honestamente
No time for her honestly
A menos que seu rosto olhando como um jovem Sade
Unless her face lookin' like a young Sade
Porque eu tenho que fazê-lo uma centena de maneiras
'Cause I gotta get it a hundred ways
O que você sabe sobre bein baixo e para fora?
What you know 'bout bein' down and out?
'Manos Til Dizendo que você o melhor homem
'Til niggas sayin' you the best man
Tal como o seu melhor amigo andando pelo corredor
Like your best friend walkin' down the aisle
Quando você faz isso, eles gon diz
When you make it, they gon' say
Devo-lhe e todos os tipos de vogais
I owe you and all kind of vowels
Quando você makin' todos kinda de thous
When you makin' all kinda of thous
Eu só quero que o cara Rollie black presidencial, o estilo de Obama
I just want the Presidential Rollie black face, Obama style
Em seguida, contar o check-up, estilo de E. Honda
Then count the check up, E. Honda style
Boy, este o D onde eles ser rockin' pele e crocodilo
Boy, this the D where they be rockin' fur and crocodile
Tome o risco cada vez que você sair da casa
Take your risk every time you out the house
Mas ele é sorriso todo o valor da mamãe
But it's all worth momma's smile
Sim, ele é sorriso todo o valor da mamãe
Yeah, it's all worth momma's smile

[Big Sean]
[Big Sean]
Por vir para cima, sobre a vir para cima
On the come up, on the come up
Sun-se, bando de jovens negros no chegar
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come-se, corra para cima
Come up, run up
Todos os meus jovens sobre a vir para cima
All my young ones on the come up
Grupo de jovens negros no chegar (sim)
Bunch of young niggas on the come up (aye)
Todos os meus manos 'bout que a ação
All my niggas 'bout that action
Vivendo a vida que imaginávamos
Livin' the life we imagined
Cortei todas as minhas distrações, e começou attackin'
I cut off all my distractions, and started attackin'
gotta equipa Toda a tê-lo, a lealdade é tudo que eu estou perguntando
Whole team gotta have it, loyalty is all I'm askin'
medalhões de diamante Wearin (para cima)
Wearin' diamond medallions (straight up)
Toda a minha equipe executar o Atlas (olhar)
My whole squad run the Atlas (look)

[Big Sean]
[Big Sean]
Eu estava em Jimmy Fallon
I was just on Jimmy Fallon
Acabei de voltar das Ilhas
I just got back from the Islands
Eu levei meu pai para Cancun
I took my daddy to Cancun
Depois fomos para as Bahamas
Then we went to the Bahamas
Ele tinha todos eles baby momma do
He had all they baby momma's
Eu tinha todos eles momma bebês
I had all they momma babies
Rapaz, eu juro que esta vida é louca
Boy, I swear this life is crazy
Disse que negro sentar e ser preguiçoso, sim
Told that nigga sit back and be lazy, yeah
Não se preocupe, cara, eu consegui, eu consegui, eu consegui
Don't worry, man, I got it, I got it, I got it
Nós buildin' de baixo para cima, é no bloco e
We buildin' from the ground up, it's in the block and
Então o capô apoiar-nos como eu mamãe e Pop'ed-lo
So the hood support us like I Mom and Pop'ed it
Porque eu trazê-lo para casa como se eu apenas adotá-lo
'Cause I bring it home like I just adopt it
Voluntários para uma arma letal
Volunteer for a lethal weapon
Ele não é preciso que a sentença, ele só precisa de direção
He ain't need that sentence, he just needs direction
Ninguém nunca disse a eles rapazes para torná-lo fora do débito
No one ever told them boys to make it out of debt
Você gon' preciso muito mais do que de crédito rua
You gon' need way more than street credit
Eu fui redirecionado
I got redirected
Tentando levar esta peça lil de sucesso que eu tenho e torná-lo maior
Tryna take this lil piece of success I got and make it bigger
Você pode dizer que eu estou focado em minhas fotos de bebê
You can tell I'm focused in my baby pictures
Não replyin' para textos, nem mesmo fotos nuas
Not replyin' to texts, not even naked pictures
Isso é o quão real ele fica
That's how real it gets
equipe inteira com tanta fome para as refeições e merda que eu posso sentir esta merda
Whole team so hungry for the meals and shit that I can feel this shit
Eles perguntando como nós fizemos como as pirâmides
They askin' how we made it like the pyramids
É como se eu estou vivendo apenas para matar essa merda
It's like I'm livin' just to kill this shit

[Big Sean]
[Big Sean]
Por vir para cima, sobre a vir para cima
On the come up, on the come up
Sun-se, bando de jovens negros no chegar
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come-se, corra para cima
Come up, run up
Todos os meus jovens sobre a vir para cima
All my young ones on the come up
Grupo de jovens negros no chegar (sim)
Bunch of young niggas on the come up (aye)
Todos os meus manos 'bout que a ação
All my niggas 'bout that action
Vivendo a vida que imaginávamos
Livin' the life we imagined
Cortei todas as minhas distrações, e começou attackin'
I cut off all my distractions, and started attackin'
gotta equipa Toda a tê-lo, a lealdade é tudo que eu estou perguntando
Whole team gotta have it, loyalty is all I'm askin'
medalhões de diamante Wearin
Wearin' diamond medallions
Toda a minha equipe executar o Atlas
My whole squad run the Atlas