American Girl, Canadian Boy

Garota Americana, Rapaz Canadense

American Girl, Canadian Boy

Me apaixonei em um estacionamento
I fell in love in a 7 11 parking lot
Sentamos no meio-fio e tomamos sorvete
Sat on the curb drinking slurpees
E o misturamos com álcool
We mixed with alcohol
Conversávamos sobre nossos sonhos
We talked about all our dreams
E como nós os realizaremos
And how we would show 'em all

Eu disse a ele que eu tenho um plano e que vou dominar
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
E eu não preciso de um homem na minha vida
And I don't need any man to be getting in my way
Mas se você fala com as mãos
But if you talk with your hands
Então, podemos negociar
Then we can negotiate

Apenas mantenho o meu corpo em movimento, sim, sim
I just keep moving my body, yeah, yeah
Estou sempre pronta para a festa, sim, sim
I'm always ready to party, yeah, yeah
Não, eu não escuto a mamãe, sim, sim
No, I don't listen to mommy, yeah, yeah
Eu nunca fico pra baixo
I never say that I'm sorry

Sou uma garota americana
I am an american girl
De sangue quente e pronta pra partir
Hot blooded and I'm ready to go
Estou no comando do mundo
I'm loving taking over the world
De sangue quente como toda garota americana
Hot blooded, all american girl
Eu fui criada pela televisão
I was raised by a television
Todo dia é dia de competição
Every day is a competition
Ligue a chave da minha ignição
Put the key in my ignition
Oh-way-oh
Oh-way-oh

Quero ver todas as estrelas
I wanna see all the stars
E tudo no meio
And everything in between
Quero comprar um coração novo
I wanna buy a new heart
De uma máquina de venda automática
Out of a vending machine
Estamos numa nação livre então amor nós podemos fazer qualquer coisa
It's a free country so baby we can do anything

Apenas mantenho o meu corpo em movimento, sim, sim
I just keep moving my body, yeah, yeah
Estou sempre pronta para a festa, sim, sim
I'm always ready to party, yeah, yeah
Não, eu não escuto a mamãe, sim, sim
No I don't listen to mommy, yeah, yeah
Eu nunca fico pra baixo
I never say that I'm sorry

Sou um rapaz canadense
I am a canadian boy
De sangue quente e pronto pra partir
Hot blooded and I'm ready to go
Estou no comando do mundo
I'm loving taking over the world
De sangue quente como todo rapaz canadense
Hot blooded, all american girl
Eu fui criado pela televisão
I was raised by a television
Todo dia é dia de competição
Every day is a competition
Ligue a chave da minha ignição
Put the key in my ignition
Oh-way-oh
Oh-way-oh

Saiba que nós vamos brilhar tanto
You know we're gonna shine so bright
(Oh, nós vamos brilhar tanto)
(Oh, we're gonna shine so bright)
Oh, baby, a noite toda vai passar
Oh, baby, gonna go all night
(Oh, nós vamos passar a noite toda)
(Oh, we're gonna go all night)
Saiba que nós vamos brilhar tanto
You know we're gonna shine so bright
(Oh, nós vamos brilhar tanto)
(Oh, we're gonna shine so bright)
Oh, baby, a noite toda vai passar
Oh, baby, gonna go all night

Sou uma garota americana
I am an american girl
De sangue quente e pronta pra partir
Hot blooded and I'm ready to go
Estou no comando do mundo
I'm loving taking over the world
De sangue quente como toda garota americana
Hot blooded, all american girl

Sou uma garota americana
I am an american girl
Eu fui criada pela televisão
I was raised by a television
Todo dia é dia de competição
Every day is a competition
Ligue a chave da minha ignição
Put the key in my ignition
Oh-way-oh
Oh-way-oh

Sou uma garota americana
I am an american girl
De sangue quente e pronta pra partir
Hot blooded and I'm ready to go
Estou no comando do mundo
I'm loving taking over the world
De sangue quente como toda garota americana
I am an american girl