Weinst Du

Vinho você

Weinst Du

Nosso amor está no chão
Unsere Liebe ist am Boden
Funciona lentamente
Läuft langsam aus
Há outra rodada de honra
Dreht noch 'ne Ehrenrunde
Até que ela fique parada
Bis sie stillsteht
E você vai ao chão
Und du ich geh am Stock
Nunca mais dormirá
Will nie wieder schlafen
Enquanto você me visitar noite após noite em meus sonhos
Solange du mich Nacht für Nacht in meinen Träumen besuchst

Agora estou mentindo ao seu lado, dissemos a nós mesmos tudo
Jetzt lieg ich neben dir, wir haben uns alles gesagt
Falamos com nós, nos fez ar
Haben uns ausgesprochen, uns Luft gemacht
Eu sinto que estou chateado
Ich fühl mich wie ausgekotzt dir geht's nicht viel besser
Lá, eu vejo isso brilhar nos seus olhos
Da seh ich es in deinen Augen glitzern

Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du oder ist das der Regen?
O gotejamento da sua ponta nasal
Der von deiner Nasenspitze tropft
Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du etwa oder ist das der Regen
A pérola do lábio superior
Der von deiner Oberlippe perlt
Venha aqui eu beijo a queda
Komm her ich küss den Tropfen weg
Experimente-o se ele sabe comer salgado
Probier ihn ob er salzig schmeckt

Agora estou sentado aqui
Jetzt sitz ich hier
E escreva apenas amores cegos
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
De coração e dor e banha
Von Herz und Schmerz und Schmalz
E algo excelente nunca mais vem de novo
Und sowas tolles kommt nie wieder
Eu nunca teria pensado
Hätt ich nie gedacht
Apenas alguns dias atrás
Noch vor win paar Tagen
Nós nos deitemos em nossos braços noite após noite
Lagen wir uns Nacht für Nacht im Arm

Agora estou mentindo ao seu lado, dissemos a nós mesmos tudo
Jetzt lieg ich neben dir, wir haben uns alles gesagt
Falamos com nós, nos fez ar
Haben uns ausgesprochen, uns Luft gemacht
Sinto-me chateado, você não é muito melhor
Ich fühl mich wie ausgekotzt dir gehts nicht viel besser
Lá, eu vejo isso brilhar nos seus olhos
Da seh ich es in deinen Augen glitzern

Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du oder ist das der Regen?
O gotejamento da sua ponta nasal
Der von deiner Nasenspitze tropft
Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du etwa oder ist das der Regen
A pérola do lábio superior
Der von deiner Oberlippe perlt
Venha aqui eu beijo a queda
Komm her ich küss den Tropfen weg
Experimente-o se ele sabe comer salgado
Probier ihn ob er salzig schmeckt

Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du oder ist das der Regen?
O gotejamento da sua ponta nasal
Der von deiner Nasenspitze tropft
Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du etwa oder ist das der Regen
A pérola do lábio superior
Der von deiner Oberlippe perlt
Venha aqui eu beijo a queda
Komm her ich küss den Tropfen weg
Experimente-o se ele sabe comer salgado
Probier ihn ob er salzig schmeckt

Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du oder ist das der Regen?
O gotejamento da sua ponta nasal
Der von deiner Nasenspitze tropft
Diga-me, você está chorando ou é a chuva?
Sag mal weinst du etwa oder ist das der Regen
A pérola do lábio superior
Der von deiner Oberlippe perlt
Venha aqui eu beijo a queda
Komm her ich küss den Tropfen weg
Experimente-o se ele sabe comer salgado
Probier ihn ob er salzig schmeckt