Trip

Viagem

Trip

Me leve para uma viagem hoje à noite
Hol mich ab auf'n Trip, heute Nacht
Eu vou te dizer onde estou esta noite
Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht
Vá com você, não importa onde, hoje à noite
Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht
Toda noite, hoje a noite, vivemos como no filme,
Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film, ey

São quatro, quando você está aqui?
Es ist Vier, wann bist du hier
Eu estou em algum lugar no nada, de pé ao meu lado
Ich bin irgendwo im nirgendwo, steh neben mir
O deserto sem fim, estou no meio disso
Die Wüste endlos, ich mitten drin
Parece um filme muito ruim
Komm mir vor wie in 'nem ziemlich schlechten Kinofilm

A lua é brilhante, esta noite
Der Mond ist hell, heute Nacht
E o mundo está em chamas
Und die Welt steht in Flamm'n
Você completou o tanque
Du hast den Tank vollgemacht
Ter as coisas embaladas e me pegar
Hast die Sachen gepackt und holst mich ab

Me leve para uma viagem hoje à noite
Hol mich ab auf'n Trip, heute Nacht
Eu vou te dizer onde estou esta noite
Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht
Vá com você, não importa onde, hoje à noite
Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht
Todas as noites, hoje a noite, nós vivemos como em um filme
Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film

Seus olhos são tão grandes, nosso passeio é tão longo
Deine Augen so groß, unsere Fahrt ist so lang
Seu perfume está no ar, não vamos parar
Dein Duft liegt in der Luft, wir halten nicht an
A noite nos transforma, nos lança sob seu feitiço
Die Nacht verwandelt uns, zieht uns in ihren Bann
Ainda não estão lá, mas pelo menos juntos
Sind lange noch nicht da, aber immerhin zusammen

A lua é brilhante, esta noite
Der Mond ist hell, heute Nacht
E o mundo está em chamas
Und die Welt steht in Flamm'n
Você completou o tanque
Du hast den Tank vollgemacht
Ter as coisas embaladas e me pegar
Hast die Sachen gepackt und holst mich ab

Me leve para uma viagem hoje à noite
Hol mich ab auf'n Trip, heute Nacht
Eu vou te dizer onde estou esta noite
Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht
Vá com você, não importa onde, hoje à noite
Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht
Todas as noites, hoje a noite, nós vivemos como em um filme
Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film