Männer Weinen Nicht

Homens não choram

Männer Weinen Nicht

Eu sou fraco, estou mostrando fraqueza
Ich bin schwach I'm Schwäche zeigen
Ser forte está nos meus genes
Stark sein liegt in meinen Genen
Eu quero provar algo para quase todo mundo
Ich will fast jedem was beweisen
Raramente pode admitir erros
Kann Fehler selten eingestehen
Eu uso o orgulho como minha armadura
Ich trag' den Stolz als meine Rüstung
E foi com você em todas as guerras
Und zog mit dir in jeden Krieg
Mas só estou lutando pelo nosso vínculo
Doch nur I'm Kampf für unsere Bindung
Eu estava tão covarde como sempre
War ich so feige wie noch nie

Esse é o único momento
Das ist der einzige Moment
Onde eu perco poder e poder
Wo ich Gewalt und Macht verlier'
Mas mesmo no chão um animal alfa triunfa
Doch selbst am Boden triumphiert ein Alphatier
Porque eles me disseram
Denn sie sagten mir

Homens não choram
Männer weinen nicht
Homens não choram
Männer weinen nicht
Eles gritam a dor em si mesmos
Sie schrei'n den Schmerz in sich hinein
Como deveria ser diferente?
Wie sollt' es anders sein?
Homens não choram
Männer weinen nicht
Homens não choram
Männer weinen nicht
Eu não tenho tempo para sentimentos
Hab'n für Gefühle keine Zeit
Como deveria ser diferente?
Wie sollt' es anders sein?
Eu quero ser diferente
Ich wollt' doch anders sein

Sim, como deveria ser de outra forma? Homens não choram
Ja, wie sollt' es anders sein? Männer weinen nicht
Quer dizer, eles estão sofrendo, mas eles não estão realmente mostrando isso
Ich mein, sie leiden, doch sie zeigen's nich't denn eigentlich
Se um homem pensa que ele é sempre forte, seu dever é
Denkt ein Mann, immer stark zu sein, ist seine Pflicht
E quando ele chora, ele perde o rosto, é assim
Und wenn er weint, verliert er sein Gesicht, ist so
De qualquer forma, os homens têm dificuldades, mas acalme-se
Egal, Männer haben's schwer, doch nehmen's leicht
Enquanto um pouco de coração permanece para sobreviver
Solange noch ein bisschen Herz zum Überleben bleibt
A concha ri, mas a alma está chorando
Die Hülle lacht, doch die Seele weint
Então, Deus, fique ao lado dele
Also lieber Gott, steh' ihm bei

Eu quero ser diferente
Ich wollt' doch anders sein
Eu quero ser diferente
Ich wollt' doch anders sein
Eu quero ser diferente
Ich wollt' doch anders sein
Ser diferente
Anders sein