Seventeen (Age)

Dezessete (Idade)

Seventeen (Age)

Eu sempre serei idade dezessete
I'll always be age seventeen
Olhos arregalados, com membros ainda sacudindo
Wide eyed, with limbs still shaking
Em casa sozinho, aquele tom de discagem
At home alone, that dial tone
Persiste por horas no fim
Drags on for hours on end
Hey mãe, eu vou pegar a van
Hey mom I'll take the van
Vamos levá-la para cima e para baixo da estrada
We'll drive it up and down the road
Sem um plano
Without a plan
Porque isso ta acabando
'Cuz this is ending

Não me leve de volta
Don't take me back
Não vai ser o mesmo
It won't be the same

Não me leve de volta
Don't take me back
Não vai ser o mesmo
It won't be the same

Nós vamos acertar em cheio
We'll hit the spot
Sim, em um estacionamento
Yeah in a parking lot
Temos todo o espaço que precisamos
We've got all the space that we need
Estou rico e pobre, mais algumas semanas
I'm rich and poor, a few more weeks
Ao contrário da lua este está indo para baixo
Unlike the moon this is going down
Ei cara, vamos pular a cerca
Hey man we'll hop the fence
Você me protege, eu tenho a maldição
You've got my back I've got the curse
E está afundando
And its sinking in
Sim, eu estou afundando
Yeah I'm sinking

Ei pai, eu estou dormindo
Hey dad I'm sleeping in
Eu estou caindo fora quando eles entram
I'm dropping out when they step in
Totalmente sozinho de novo
All alone again
E eu estou bêbado pensando
And I'm drunk thinking

Não me leve de volta
Don't take me back
Não vai ser o mesmo
It won't be the same
(Eu sempre serei idade dezessete)
(I'll always be age seventeen)